Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - blink-182

I'm Sorry (original)

Don’t bide your time
'Cause it is almost over
And I know you’re down
And I’ll see you around
And I know it hurts
But you’re just getting older
And I know you’ll win
You’ll do it once again
Just yesterday
It always seemed like such a dream
We’re unstoppable, indestructable
Nothing happens to our machine
And there’s no harm
At least nothing I can see
As for you, not so true
You couldn’t choose where his road would lead
What a loss
You just lost all your sleep
And we’ve always thought
That this could never happen, you see
That it’s so hard
You gotta get up on your feet
'Cause the only way, I gotta say
Is to move on through the week
Don’t bide your time
'Cause it is almost over
And I know you’re down
And I’ll see you around
And I know it hurts
But you’re just getting older
And I know you’ll win
You’ll do it once again
Sorry
(Sorry…) Happened to you
Don’t bide your time
'Cause it is almost over
And I know you’re down
And I’ll see you around
And I know it hurts
But you’re just getting older
And I know you’ll win
You’ll do it once again

I'm Sorry (traducción)

No esperes tu momento
Porque casi ha terminado
Y sé que estás deprimido
Y te veré por aquí
Y sé que duele
Pero te estás haciendo mayor
Y sé que ganarás
Lo harás una vez más
Solo ayer
Siempre me pareció un sueño
Somos imparables, indestructibles
No le pasa nada a nuestra máquina.
Y no hay daño
Al menos nada que pueda ver
En cuanto a ti, no es tan cierto
No podías elegir a dónde te llevaría su camino
Que pérdida
Acabas de perder todo tu sueño
Y siempre hemos pensado
Que esto nunca podría pasar, ya ves
Que es tan difícil
Tienes que levantarte sobre tus pies
Porque la única forma, tengo que decir
es seguir adelante a lo largo de la semana
No esperes tu momento
Porque casi ha terminado
Y sé que estás deprimido
Y te veré por aquí
Y sé que duele
Pero te estás haciendo mayor
Y sé que ganarás
Lo harás una vez más
Lo siento
(Lo siento...) Te ha pasado
No esperes tu momento
Porque casi ha terminado
Y sé que estás deprimido
Y te veré por aquí
Y sé que duele
Pero te estás haciendo mayor
Y sé que ganarás
Lo harás una vez más