Traducción de la letra de la canción Kings of the Weekend - blink-182

Kings of the Weekend (original)

Can you read my thoughts?
I’m not sure what I said
I feel dumb, and long night coming
Did you steal my prayers?
I don’t know where I was
I feel numb, and all or nothing (all or nothing)
It’s Friday night, let’s lose our minds in a downward spiral
Here we go, because we got no control (no control)
Friday nights always save my life from the worst of times we
Ever had, thank God for punk rock bands
Until Monday morning strikes again
We are the kings of the weekend
I can feel my head falling off my neck
I need something to keep going
So just take my hand, only seconds left
The clock’s running, our time’s coming
It’s Friday night, let’s lose our minds in a downward spiral
Here we go, because we got no control (no control)
Friday nights always save my life from the worst of times we
Ever had, thank God for punk rock bands
Until Monday morning strikes again
We are the kings of the weekend
It’s Friday night, let’s lose our minds in a downward spiral
Here we go, because we got no control (no control)
Friday nights always save my life from the worst of times we
Ever had, thank God for punk rock bands
Until Monday morning strikes again
We are the kings of the weekend

Kings of the Weekend (traducción)

¿Puedes leer mis pensamientos?
no estoy seguro de lo que dije
Me siento tonto, y se acerca una larga noche
¿Robaste mis oraciones?
no se donde estaba
Me siento entumecido, y todo o nada (todo o nada)
Es viernes por la noche, perdamos la cabeza en una espiral descendente
Aquí vamos, porque no tenemos control (sin control)
Los viernes por la noche siempre salvan mi vida de los peores momentos que
Alguna vez, gracias a Dios por las bandas de punk rock
Hasta que el lunes por la mañana ataca de nuevo
Somos los reyes del fin de semana
Puedo sentir mi cabeza cayendo de mi cuello
Necesito algo para seguir adelante
Así que solo toma mi mano, solo quedan unos segundos
El reloj corre, nuestro tiempo se acerca
Es viernes por la noche, perdamos la cabeza en una espiral descendente
Aquí vamos, porque no tenemos control (sin control)
Los viernes por la noche siempre salvan mi vida de los peores momentos que
Alguna vez, gracias a Dios por las bandas de punk rock
Hasta que el lunes por la mañana ataca de nuevo
Somos los reyes del fin de semana
Es viernes por la noche, perdamos la cabeza en una espiral descendente
Aquí vamos, porque no tenemos control (sin control)
Los viernes por la noche siempre salvan mi vida de los peores momentos que
Alguna vez, gracias a Dios por las bandas de punk rock
Hasta que el lunes por la mañana ataca de nuevo
Somos los reyes del fin de semana