Traducción de la letra de la canción MH 4.18.2011 - blink-182

MH 4.18.2011 (original)

Coming in, coming in, kill the radio
Silence, breakdown in L. A
Giving up, giving in to a feeling of
Violence, there’s hell to pay
So let’s light another match, stop living in the past
Where nobody can hear me now
Blow the lock off the cage, watch the children come of age
When their parents stop to take a bow
Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root
In this barren soil, maybe there’s no one there at all
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Line 'em up on the wall, coming out with their
Hands up, give 'em all the chair
Let it burn, let it fall, let the end of the
World come, who’s left to care?
Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root
In this barren soil, maybe there’s no one there at all
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Stop living in the shadow of a helicopter…

(traducción)

Entrando, entrando, mata la radio
Silencio, ruptura en Los Ángeles
Rendirse, ceder a un sentimiento de
Violencia, hay un infierno que pagar
Así que encendamos otro fósforo, dejemos de vivir en el pasado
Donde nadie puede oírme ahora
Sopla la cerradura de la jaula, mira cómo los niños alcanzan la mayoría de edad
Cuando sus padres se detienen para hacer una reverencia
Nada echa raíces en este suelo estéril, nada echa raíces
En este suelo estéril, tal vez no haya nadie allí
Espera, lo peor está por venir
Ahorre su dinero para pistoleros a sueldo
Mantente fuerte cuando todo lo que amabas se haya ido
Reduzca la velocidad y deje de vivir a la sombra de un helicóptero
Ponlos en fila en la pared, saliendo con sus
Manos arriba, dales a todos la silla
Déjalo arder, déjalo caer, deja que el final de la
Venga el mundo, ¿a quién le importa?
Nada echa raíces en este suelo estéril, nada echa raíces
En este suelo estéril, tal vez no haya nadie allí
Espera, lo peor está por venir
Ahorre su dinero para pistoleros a sueldo
Mantente fuerte cuando todo lo que amabas se haya ido
Reduzca la velocidad y deje de vivir a la sombra de un helicóptero
Espera, lo peor está por venir
Ahorre su dinero para pistoleros a sueldo
Mantente fuerte cuando todo lo que amabas se haya ido
Reduzca la velocidad y deje de vivir a la sombra de un helicóptero
Deja de vivir a la sombra de un helicóptero…