Traducción de la letra de la canción Touchdown Boy - blink-182

Touchdown Boy (original)

There’s this one guy
There’s no one like him in all the world
'Cause you can always see
Those girls down on there knees
In those dark sweaty rooms
Planning out his thoughts
He’s waiting for just the right
One by one as they
Walk right through the door, they
Keep on coming back I Guess they just want more
He has fun fun fun as you
Might call him a whore, but
Just look where he’s at 'cause
He is the one that scores
I saw my friend there
Out on the field today
I asked him where he’s going, he said
All the way, now
One by one as they
Walk right through the door, they
Keep on coming back I Guess they just want more
He has fun fun fun as you
Might call him a whore, but
Just look where he’s at 'cause
He is the one that scores
Go!

Touchdown Boy (traducción)

Hay este tipo
No hay nadie como él en todo el mundo
Porque siempre puedes ver
Esas chicas de rodillas
En esas habitaciones oscuras y sudorosas
Planificando sus pensamientos
Él está esperando justo lo correcto
Uno por uno a medida que
Cruza la puerta, ellos
Sigue volviendo, supongo que solo quieren más
Él se divierte, se divierte, se divierte como tú.
Podría llamarlo puta, pero
Solo mira dónde está porque
El es el que marca
Vi a mi amigo allí
Fuera en el campo hoy
Le pregunté a dónde iba, me dijo
Todo el camino, ahora
Uno por uno a medida que
Cruza la puerta, ellos
Sigue volviendo, supongo que solo quieren más
Él se divierte, se divierte, se divierte como tú.
Podría llamarlo puta, pero
Solo mira dónde está porque
El es el que marca
¡Vamos!