Traducción de la letra de la canción Up All Night - blink-182

Up All Night (original)

Everyone wants to call it, all around our life with a better name.
Everyone falls and spins and gets up again with a friend who does the same.
Everyone lies and cheats their wants and needs and still believes their heart.
And everyone gets the chills the kind that kills, when the pain begins to start.
Let me get this straight, do you want me here?
As I struggle through each and every year.
And all these demons, they keep me up all night.
They keep me up all night
Everyone’s cross to bears the crown they wear on endless holiday.
Everyone raises kids in a world that changes life to a bitter game.
Everyone works and fights stays up all night to celebrate the day.
And everyone lives to tell the tale of how we die alone some day.
Let me get this straight, do you want me here?
As I struggle through each and every year.
And all these demons, they keep me up all night.
They keep me up all night
They keep me up all…

Up All Night (traducción)

Todo el mundo quiere llamarlo, todo alrededor de nuestra vida con un mejor nombre.
Todos se caen y dan vueltas y se levantan de nuevo con un amigo que hace lo mismo.
Todo el mundo miente y engaña a sus deseos y necesidades y todavía cree en su corazón.
Y a todos les dan escalofríos de esos que matan, cuando empieza el dolor.
Déjame aclarar esto, ¿me quieres aquí?
Mientras lucho a través de todos y cada uno de los años.
Y todos estos demonios me mantienen despierto toda la noche.
Me mantienen despierto toda la noche
La cruz de todos lleva la corona que usan en las vacaciones interminables.
Todos crían niños en un mundo que cambia la vida a un juego amargo.
Todos trabajan y pelean y se quedan despiertos toda la noche para celebrar el día.
Y todos viven para contar la historia de cómo moriremos solos algún día.
Déjame aclarar esto, ¿me quieres aquí?
Mientras lucho a través de todos y cada uno de los años.
Y todos estos demonios me mantienen despierto toda la noche.
Me mantienen despierto toda la noche
Me mantienen despierto todo...