Traducción de la letra de la canción Wendy Clear - blink-182

Wendy Clear (original)

Let’s take the boat out on the bay
Forget your job for just one day
I wish it didn’t have to be so bad
It might be inappropriate because
Of the way our friend just dropped, oh yeah
But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret?
Why do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad
The 3 at E pier is getting old
Eveyone is getting left out in the cold
I wish it didn’t have to be so bad
So I’ll see you with another guy
Who pretends he can hear you when you cry, oh yeah
I wish it didn’t have to be so bad
But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret?
Why do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad
Movin' on, Movin' on, Movin' on and on and on Movin' on, Movin' on, Movin' on and on and on But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret?
Why do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad
I wish it didn’t have to be so bad
I wish it didn’t have to be so bad
I wish it didn’t have to be so bad

Wendy Clear (traducción)

Saquemos el barco a la bahía
Olvídese de su trabajo por un solo día
Ojalá no tuviera que ser tan malo
Podría ser inapropiado porque
De la forma en que nuestro amigo acaba de caer, oh sí
Pero jugaría con fuego para romper el hielo
Y jugaría con un dispositivo nuclear
¿Es algo de lo que me arrepentiré?
¿Por qué quiero lo que no puedo conseguir?
Ojalá no tuviera que ser tan malo
El 3 en E pier está envejeciendo
Todos se están quedando afuera en el frío
Ojalá no tuviera que ser tan malo
Así que te veré con otro chico
Quien finge que puede oírte cuando lloras, oh sí
Ojalá no tuviera que ser tan malo
Pero jugaría con fuego para romper el hielo
Y jugaría con un dispositivo nuclear
¿Es algo de lo que me arrepentiré?
¿Por qué quiero lo que no puedo conseguir?
Ojalá no tuviera que ser tan malo
Movin' on, Movin' on, Movin' on y on y on Movin' on, Movin' on, Movin' on y on y on Pero jugaría con fuego para romper el hielo
Y jugaría con un dispositivo nuclear
¿Es algo de lo que me arrepentiré?
¿Por qué quiero lo que no puedo conseguir?
Ojalá no tuviera que ser tan malo
Ojalá no tuviera que ser tan malo
Ojalá no tuviera que ser tan malo
Ojalá no tuviera que ser tan malo