Traducción de la letra de la canción Enjoy Me Now - Blisterhead

Enjoy Me Now (original)

Hey girl I’m back, say did you miss me?
I was in the backyard just taking a piss
I’m out of money, so will you buy me a whiskey?
After one or two you might look all right
Hey, enjoy me now
Tomorrow I’ll be banging my head against the wall
Hey, I’m crazy now
Tomorrow I’ll be banging my head against the wall
I’m broke, and it’s not yet 11pm
There’s a lot of people here but I only know a few
Just get me drunk and I say I’ll be your’s forever
The truth is I don’t even want you
Just keep 'em coming and I’ll give you a smile
I could be yours all night or just for a while
I will be sorry when I wake up But that’s tomorrow baby, tonight I’ll never stop

Enjoy Me Now (traducción)

Hey chica, volví, dime, ¿me extrañaste?
Estaba en el patio trasero solo orinando
No tengo dinero, ¿me comprarías un whisky?
Después de uno o dos, es posible que te veas bien
Oye, disfrútame ahora
Mañana estaré golpeando mi cabeza contra la pared
Oye, estoy loco ahora
Mañana estaré golpeando mi cabeza contra la pared
Estoy arruinado y aún no son las 11 p.m.
Hay mucha gente aquí, pero solo conozco a unos pocos.
Sólo emborrachame y te digo que seré tuyo para siempre
La verdad es que ni siquiera te quiero
Solo sigue viniendo y te daré una sonrisa
Podría ser tuyo toda la noche o solo por un tiempo
Lo lamentaré cuando me despierte, pero eso es mañana, cariño, esta noche nunca me detendré.