Traducción de la letra de la canción The 79 - Blisterhead

The 79 (original)

Took the 79 a fridaynight
With a sixpack of beer and a bottle of wine
It was nine o’clock and I felt fine
Gonna meet the band and get drunk
Stepped out of the bus and looked around
There stood B-boy and Johan
They were drinking beer in the sun
Erik was at the bar
Another night in town
B-boys fooling around
All the shallowed people got us bored
And the cops were shouting — Beat the poor
Two hours 'til midnight, next stop was
The Royal Pub where all the rudekids rock
Erik, the cellblock rebel stood ouside
Tried to charm a rudegirl with a skanking tune
She said — Alright, wanna come inside
So he left us that fridaynight

(traducción)

Tomó el 79 un viernes por la noche
Con un sixpack de cerveza y una botella de vino
Eran las nueve y me sentía bien
Voy a conocer a la banda y emborracharme
Salió del autobús y miró a su alrededor.
Allí estaban B-boy y Johan
Estaban bebiendo cerveza al sol.
Erik estaba en el bar
Otra noche en la ciudad
B-boys jugando
Todas las personas superficiales nos aburrieron
Y los policías gritaban: golpea a los pobres
Dos horas hasta la medianoche, la próxima parada fue
The Royal Pub donde todos los rudekids rockean
Erik, el rebelde del bloque de celdas estaba fuera
Traté de encantar a una rudegirl con una melodía skanking
Ella dijo - Está bien, quiero entrar
Así que nos dejó ese viernes por la noche