Traducción de la letra de la canción Panzerkette - Blokkmonsta, Rako

Panzerkette (original)

Wenn der Panzer rollt, springt ihr besser zur Seite
Deutsche Rapper sind Scheiße, ich versteck deine Leiche
Du bist pleite
Und wir beide tragen Panzerketten
Du kannst an mei’m Brandsatz lecken oder an mei’m Schwanz verrecken
Ich komm an die Front mit dem Sprengstoffgürtel
Krieg' Respekt auf der Straße, denn mich kennt das Viertel
Manche nenn' das irre, ich nenne das ganz normal
Bleib steh’n, wie ne Wand aus Stahl und schieß auf dich zwanzig Mal
Ich schieß grad mit der Glock, es sind Rako und Blokk
Deutscher Rap ist eine Bitch und ihr Arsch wird gestopft
Du bist hart unter Schock, weil wir beide besser rappen
Wir tragen die Kevlarwesten, wen willst du mit Messer stechen?
Brech' die Klinge ab, schlag dir hart ins Gesicht
Komm' in Fahrt, wenn Blut spritzt und dein Nasenbein bricht
Ich vergrab' deine Bitch, nachts in dei’m Vorgarten
Du hörst die Ketten;
wenn wir im Panzer vorfahren
Panzerketten' wirst verrecken
Neuner in dein' Mund reinstecken
(Panzerketten' wirst verrecken
Neuner in dein' Mund reinstecken)
Panzerketten rollen vor
Das hier wird ein Massenmord
(Panzerketten rollen vor
Das hier wird ein Massenmord)
Panzerkette um den Hals
Panzerkette an dem Tape
Panzerfahrt durch deine Stadt
Kanonenrohr aufs Haus geschwenkt
In dem du dei’n Arsch versteckst
Feuer die Rakete ab
Lauter Knall, nur noch ein Fleck ist übrig, sieh das Massengrab
Tausend Feinde sind jetzt tot, wer von euch will wirklich Stress?
Hinter’m Panzer alles rot, wenn ihr euch mit dem falschen messt
Keine Gnade für den Feind, leben oder sterben, Bitch
Da wo ich her komme regelt man es noch von Angesicht zu Angesicht
Messerstich, bin der der die Klinge frisst
Du kassierst drei Stiche, liegst am Boden und verlierst Gesicht
Ich fick' deine ganze Stadt im Alleingang, Rambostyle
Alles wird dann platt gemacht, Vernichtung und ich werde geil
Fahre mit ei’m Steifen durch die Trümmer eurer Stadt (Stadt)
Fick nich' mit Berlinern, bei uns wird zuletzt gelacht (-lacht)
Panzerführer Rako und die Einmannarmee Blokk (Blokk)
Schießen auf euch scharf, das Fadenkreuz markiert den Kopf (Kopf)
Panzerketten' wirst verrecken
Neuner in dein' Mund reinstecken
(Panzerketten' wirst verrecken
Neuner in dein' Mund reinstecken)
Panzerketten rollen vor
Das hier wird ein Massenmord
(Panzerketten rollen vor
Das hier wird ein Massenmord)
(Panzerketten' wirst verrecken
Neuner in dein' Mund reinstecken)
(Panzerketten rollen vor
Das hier wird ein Massenmord)
(Panzerketten' wirst verrecken
Neuner in dein' Mund reinstecken)
(Panzerketten rollen vor
Das hier wird ein Massenmord)

Panzerkette (traducción)

Si el tanque rueda, es mejor que saltes a un lado.
Los raperos alemanes apestan, escondo tu cuerpo
estas arruinado
Y ambos usamos cadenas
Puedes lamer mi dispositivo incendiario o morir en mi cola
Vengo al frente con el cinturón explosivo
Hacerme respetar en la calle, que el barrio me conoce
Algunos lo llaman loco, yo lo llamo normal
Quédate quieto como una pared de acero y dispárate veinte veces
Estoy disparando con la Glock, son Rako y Blokk
El rap alemán es una perra y le rellenan el culo
Estás en un estado de shock profundo porque ambos rapeamos mejor
Llevamos los chalecos de kevlar, ¿a quién quieres apuñalar con un cuchillo?
Rompe la hoja, golpéate fuerte en la cara
Muévete cuando la sangre salpique y el hueso de tu nariz se rompa
Enterraré a tu perra por la noche en tu patio delantero
escuchas las cadenas;
cuando conducimos en un tanque
Las huellas de tanques morirán
Pon nueves en tu boca
(Las orugas blindadas morirán
poner nueves en la boca)
Las huellas de los tanques avanzan
Esto va a ser un asesinato en masa
(Orugas blindadas avanzan
Esto va a ser un asesinato en masa)
Cadena de bordillo alrededor del cuello
Cadena de bordillo en la cinta
Conduce tanques por tu ciudad
Barril girado hacia la casa.
en la que escondes tu culo
dispara el cohete
Fuerte explosión, solo queda una mancha, mira la fosa común
Mil enemigos están muertos ahora, ¿quién de ustedes realmente quiere estrés?
Todo rojo detrás del tanque si te mides con el equivocado
Sin piedad con el enemigo, vive o muere, perra
De donde vengo, todavía se resuelve cara a cara
Puñalada, yo soy el que se come la hoja
Tomas tres trucos, te acuestas en el suelo y pierdes la cara
Voy a follar toda tu ciudad sin ayuda, Rambostyle
Entonces todo se aplana, se aniquila y me pongo cachondo
Conduce con un rígido a través de los escombros de tu ciudad (ciudad)
No jodas con los berlineses, nos reímos los últimos (-risas)
El líder del tanque Rako y el Blokk One Man Army (Blokk)
Dispárate fuerte, la cruz marca la cabeza (Cabeza)
Las huellas de tanques morirán
Pon nueves en tu boca
(Las orugas blindadas morirán
poner nueves en la boca)
Las huellas de los tanques avanzan
Esto va a ser un asesinato en masa
(Orugas blindadas avanzan
Esto va a ser un asesinato en masa)
(Las orugas blindadas morirán
poner nueves en la boca)
(Orugas blindadas avanzan
Esto va a ser un asesinato en masa)
(Las orugas blindadas morirán
poner nueves en la boca)
(Orugas blindadas avanzan
Esto va a ser un asesinato en masa)