Traducción de la letra de la canción Witchwood - Blood Ceremony

Witchwood (original)

Black magic has risen in Witchwood
Their devilry takes place within our lonely woods
Such strange words & stranger visions
Forbidden hymns to summon things one never should
Our children leave to hear their song
Rituals to which they now belong
Black magic rites
Black magic, so long forgotten
What mysteries lay hidden in the piper’s song?
Ancient world, ever-nearing
It’s much too late, there’s no escape;
we’re far too gone
A woman stood at Witchwood Cross
And spoke to me, although a stranger
Of eldritch worlds once thought lost
And blasphemies that once were whispered
She said: you’ll welcome us into your homes
We’ll linger in your blood
Our ways are in your bones
From the Witchwood we rise and greet you at your door
The old ways remain and the ancient gods they live on

Witchwood (traducción)

La magia negra ha surgido en Witchwood
Su diablura tiene lugar dentro de nuestros bosques solitarios
Palabras tan extrañas y visiones más extrañas
Himnos prohibidos para invocar cosas que uno nunca debería
Nuestros hijos se van a escuchar su canto
Rituales a los que ahora pertenecen
ritos de magia negra
Magia negra, tan olvidada
¿Qué misterios se esconden en la canción del flautista?
Mundo antiguo, cada vez más cercano
Es demasiado tarde, no hay escapatoria;
nos hemos ido demasiado
Una mujer se paró en Witchwood Cross
Y me habló, aunque era un extraño
De mundos misteriosos que alguna vez se creyeron perdidos
Y blasfemias que una vez fueron susurradas
Ella dijo: ustedes nos recibirán en sus hogares
Permaneceremos en tu sangre
Nuestros caminos están en tus huesos
Desde Witchwood nos levantamos y te saludamos en tu puerta
Las viejas formas permanecen y los antiguos dioses en los que viven.