| How do the living raise the dead?
| ¿Cómo resucitan los vivos a los muertos?
|
| Up from the depths
| Arriba de las profundidades
|
| There’s much to say that’s not been said
| Hay mucho que decir que no se ha dicho
|
| Appeal of bells
| Recurso de campanas
|
| Ringing in time
| Sonando a tiempo
|
| Like cutting knives
| como cuchillos cortantes
|
| A calling and a compromise
| Una vocación y un compromiso
|
| Follow the chimes — do join us in the night
| Sigue las campanadas, únete a nosotros en la noche
|
| In an echoing wood they sway
| En un bosque resonante se balancean
|
| In the costume of their day
| Con el traje de su día
|
| The dead and living dance together
| Los muertos y los vivos bailan juntos
|
| It’s the time and it’s the weather
| Es el tiempo y es el clima
|
| Common men, uncommon crimes
| Hombres comunes, crímenes poco comunes
|
| Long since denied
| Desde hace mucho tiempo negado
|
| They’re devils from the other side
| Son demonios del otro lado
|
| Well now, if you hear their song
| Bueno, ahora, si escuchas su canción
|
| And feel compelled to stay
| Y sentirme obligado a quedarme
|
| We’ll note the time, we’ll note the day
| Tomaremos nota de la hora, tomaremos nota del día
|
| Follow the chimes — do join us in the night
| Sigue las campanadas, únete a nosotros en la noche
|
| Rum and the devil’s mob
| Ron y la mafia del diablo
|
| In a dance macabre
| en un baile macabro
|
| And we’ve sent out invitations
| Y hemos enviado invitaciones
|
| To late friends abroad | A amigos difuntos en el extranjero |