| Who are you? | ¿Quién eres? |
| What is your name?
| ¿Cómo te llamas?
|
| You wish to leave; | Deseas irte; |
| yet you’ll remain
| sin embargo, permanecerás
|
| This night we play a most dangerous game
| Esta noche jugamos un juego muy peligroso
|
| There is both rhyme and reason
| Hay rima y razón
|
| And passion in my crimes
| y pasion en mis crimenes
|
| My name is Haddo, indeed the pleasure’s mine
| Mi nombre es Haddo, de hecho, el placer es mío.
|
| And I have come, to take what’s mine
| Y he venido, a tomar lo que es mío
|
| To possess this house, and all inside
| Para poseer esta casa, y todo dentro
|
| Thoughts of the grave — drive them from your mind
| Pensamientos de la tumba: aléjalos de tu mente
|
| You’ll find your will is leaving, your life is now quite mine
| Descubrirás que tu voluntad se está yendo, tu vida ahora es completamente mía
|
| Tonight, my dear, you’ll be the devil’s bride
| Esta noche, querida, serás la novia del diablo
|
| Crimson-altar concubine
| Concubina del altar carmesí
|
| My name is Haddo and my will remains
| Mi nombre es Haddo y mi testamento permanece
|
| To see this world away
| Para ver este mundo lejos
|
| Before another day
| antes de otro dia
|
| Beyond this world, we soon shall see
| Más allá de este mundo, pronto veremos
|
| All that I’ve wrought with devilry
| Todo lo que he forjado con devilry
|
| Yet what we call will not come willingly
| Sin embargo, lo que llamamos no vendrá voluntariamente
|
| Things of another season
| Cosas de otra temporada
|
| Truths of another time
| Verdades de otro tiempo
|
| Tonight, my dear, you’ll be the devil’s bride
| Esta noche, querida, serás la novia del diablo
|
| Crimson-altar concubine | Concubina del altar carmesí |