| Eldritch Dark (original) | Eldritch Dark (traducción) |
|---|---|
| Oh, how now? | Ah, ¿cómo ahora? |
| Harvest seeds in summer drown | Cosechar semillas en el ahogamiento de verano |
| The first of May on the 'morrow's light | El primero de mayo en la 'luz del mañana |
| Yet Gods on high bring ancient night | Sin embargo, los dioses en lo alto traen la noche antigua |
| Autumn’s frost and winter’s balm | Escarcha de otoño y bálsamo de invierno |
| Have come and gone with arid sun | Han ido y venido con sol árido |
| Will they dance with us this night? | ¿Bailarán con nosotros esta noche? |
| The answer lies with Summerisle | La respuesta está en Summerisle |
| We’ll sing to those whom we hold dear | Cantaremos a aquellos a quienes apreciamos |
| Of orchard tombs where death lies near | De tumbas de huerto donde la muerte yace cerca |
| Of barren earth and orphaned sun | De tierra estéril y sol huérfano |
| Of crop-yields promised; | de los rendimientos de las cosechas prometidos; |
| still to come | aún por venir |
| Will they dance with us this night? | ¿Bailarán con nosotros esta noche? |
| The answer lies with Summerisle | La respuesta está en Summerisle |
