Traducción de la letra de la canción You've Made Me So Very Happy - Blood, Sweat & Tears, Sweat & Tears

You've Made Me So Very Happy (original)

I lost at love before,
Got mad and closed the door
But you said try just once more
I chose you for the one,
Now I’m having so much fun
You treated me so kind,
I’m about to lose my mind
You made me so very happy,
I’m so glad you came into my life
The others were untrue,
But when it came to lovin' you,
I’d spend my whole life with you
'Cause you came and you took control,
You touched my very soul
You always showed me that
Loving you was where it’s at
You made me so very happy,
I’m so glad you came into my life
Thank you baby, yeah yeah
I love you so much, it seems
That you’re even in my dreams I can hear
Baby, I hear you calling me
I’m so in love with you,
All I ever want to do is
Thank you, baby
Thank you, baby
You made me so very happy
I’m so glad you came into my life
You made me so very happy
You made me so, so very happy baby
I’m so glad you
Came into my life
Mmmm, I want to thank you, girl
Every day of my life
I wanna thank you
You made me so very happy
Oh, I wanna spend my life thanking you
(Thank you baby, thank you baby)
Compositores: Berry Gordy Jr / Brenda Holloway / Frank Wilson / Patrice Holloway

You've Made Me So Very Happy (traducción)

Perdí en el amor antes,
Se enojó y cerró la puerta
Pero dijiste intentarlo una vez más
Te elegí para el uno,
Ahora me estoy divirtiendo mucho
Me trataste tan amable,
Estoy apunto de perder la razon
Me hiciste muy feliz,
Estoy tan contenta de que hayas entrado en mi vida.
Los otros eran falsos,
Pero cuando se trataba de amarte,
Pasaría toda mi vida contigo
Porque viniste y tomaste el control
Tocaste mi alma
Siempre me demostraste que
Amarte estaba donde está
Me hiciste muy feliz,
Estoy tan contenta de que hayas entrado en mi vida.
gracias bebe, si si
Te amo tanto, parece
Que estás incluso en mis sueños puedo escuchar
Cariño, te escucho llamándome
Estoy tan enamorado de ti,
Todo lo que siempre quiero hacer es
Gracias bebe
Gracias bebe
me hiciste muy feliz
Estoy tan contenta de que hayas entrado en mi vida.
me hiciste muy feliz
Me hiciste tan, tan feliz bebé
me alegro mucho de ti
entró en mi vida
Mmmm, quiero agradecerte, niña
Cada dia de mi vida
quiero agradecerte
me hiciste muy feliz
Oh, quiero pasar mi vida agradeciéndote
(Gracias bebé, gracias bebé)
Compositores: Berry Gordy Jr / Brenda Holloway / Frank Wilson / Patrice Holloway