Traducción de la letra de la canción America, America - Bloodrock

America, America (original)

Walking on an empty cement parking lot, it snowing
And my face has taken on a winter storm
I remember how good friends we used to be, now knowing
We were younger and protected from your harm
America, America
You are so far away
Your fossils are the children of today
And though there’s joy in emptiness
I cannot say your absence fits the joys of living

America, America (traducción)

Caminando en un estacionamiento de cemento vacío, está nevando
Y mi cara ha tomado una tormenta de invierno
Recuerdo lo buenos amigos que solíamos ser, ahora sabiendo
Éramos más jóvenes y protegidos de tu daño
América, América
Estás tan lejos
Tus fósiles son los niños de hoy
Y aunque hay alegría en el vacío
No puedo decir que tu ausencia encaje con las alegrías de vivir