Traducción de la letra de la canción Life Blood - Bloodrock

Life Blood (original)

I have seen a picture of hate, formed in a thousand ways
People say it’s all too late, talking of numbered days
In a time of pain and strife, in time of all your tears
Fight a battle of your life, think of the wasted years
Can you see a reason for it?
I don’t want this waiting for me
There is love behind your eyes, waiting for you to give
Love and hate, you realize, which do you want to live?
Do you want the blood of my life, hear now my cries above
Don’t try to hide yourself, behind those female lines
When you finally found the answer
Will you want me for all time?
I have seen a picture of hate, formed in a thousand ways
People say it’s all too late, talking of numbered days
In a time of pain and strife, in time of all your tears
Fight a fight for the right, think of the wasted years
Can you see a reason for it?
I don’t want this waiting for me

Life Blood (traducción)

He visto un cuadro de odio formado de mil maneras
La gente dice que es demasiado tarde, hablando de días contados
En un tiempo de dolor y lucha, en un tiempo de todas tus lágrimas
Pelea una batalla de tu vida, piensa en los años desperdiciados
¿Puedes ver una razón para ello?
No quiero que esto me espere
Hay amor detrás de tus ojos, esperando a que le des
Amor y odio, te das cuenta, ¿cuál quieres vivir?
Quieres la sangre de mi vida, escucha ahora mis gritos arriba
No intentes esconderte detrás de esas líneas femeninas
Cuando finalmente encontraste la respuesta
¿Me querrás para siempre?
He visto un cuadro de odio formado de mil maneras
La gente dice que es demasiado tarde, hablando de días contados
En un tiempo de dolor y lucha, en un tiempo de todas tus lágrimas
Pelea una lucha por el derecho, piensa en los años desperdiciados
¿Puedes ver una razón para ello?
No quiero que esto me espere