Letras de Jungle - Bloodrock

Jungle (original)

I’m lost in the jungle
Not really minding at all
Just one thing bothers me
How did I get here?
When you’re in the jungle
What do you do for fun?
Dance with an antelope?
I doubt it
Speechless creatures and their families
Look at me with thought filled eyes
Plants and reptiles
Knowing things I’ll never know
«Just who is that thief?
Tell us what he wants!»
«Doesn't have much hair, neither back nor front!»
«Could he be a tree?»
«Not without some bark!»
«Maybe he’s a friend»
«Let's go ask the aardvark!»
«Just who is that beast?»
«Are those his hands?»
«Not what you’d expect from a quadruped!»
«Doesn't speak the tongue of the jungle fowl!»
«Doesn't have the smell of the wolf that howls»
When I think about it
Crocodiles aren’t all that crude
Even though they don’t know
How I got here
I’m trapped in delusion
Lost in the Kingdom of Dreams
Could this be serious?
I doubt it

(traducción)

Estoy perdido en la jungla
Realmente no me importa en absoluto
Solo una cosa me molesta
¿Como llegué aqui?
Cuando estás en la jungla
¿Qué haces para divertirte?
¿Bailar con un antílope?
Lo dudo
Criaturas sin palabras y sus familias.
Mírame con ojos llenos de pensamientos
plantas y reptiles
Sabiendo cosas que nunca sabré
«¿Quién es ese ladrón?
¡Cuéntanos qué quiere!»
«¡No tiene mucho pelo, ni por detrás ni por delante!»
«¿Podría ser un árbol?»
«¡No sin un poco de ladrido!»
«Tal vez es un amigo»
«¡Vamos a preguntarle al oso hormiguero!»
«¿Quién es esa bestia?»
«¿Son esas sus manos?»
«¡No es lo que esperarías de un cuadrúpedo!»
«¡No habla la lengua de las aves de la selva!»
«No tiene el olor del lobo que aúlla»
Cuando lo pienso
Los cocodrilos no son tan crudos
Aunque no lo sepan
Cómo llegué aquí
Estoy atrapado en el engaño
Perdido en el Reino de los Sueños
¿Podría ser esto serio?
Lo dudo