Traducción de la letra de la canción Promises - Bloodrock

Promises (original)

We live in a world of our own
With metals and kettles and dreams
We came and we’re going alone
A blimp on a silver screen
We’ll be alive someday
We will survive some way
Had all of this venture been planned
We might have made better time
As long as we all understand
Living’s been made a crime
We’ll be alive someday
We will survive some way
Let me go, let me go
Just wanna go home, I just wanna go home
Yeah!
Yeah!
Yeah!
We live in a world of our own
With metals and kettles and dreams
We came and we’re going alone
A blimp on a silver screen
We’ll be alive someday
We will survive…

(traducción)

Vivimos en un mundo propio
Con metales y teteras y sueños
venimos y nos vamos solos
Un dirigible en una pantalla plateada
Estaremos vivos algún día
Sobreviviremos de alguna manera
Si toda esta empresa hubiera sido planeada
Podríamos haber hecho un mejor tiempo
Mientras todos entendamos
Vivir se ha convertido en un crimen
Estaremos vivos algún día
Sobreviviremos de alguna manera
Déjame ir, déjame ir
Solo quiero ir a casa, solo quiero ir a casa
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Vivimos en un mundo propio
Con metales y teteras y sueños
venimos y nos vamos solos
Un dirigible en una pantalla plateada
Estaremos vivos algún día
Sobreviviremos…