Traducción de la letra de la canción Stilled By Whirlwind Tongues - Bloodrock

Stilled By Whirlwind Tongues (original)

Where is the poet?
Where is the singer?
Where is the painter?
All the maidens fair
Who stole the richness?
Who took contentment?
What brought the famine?
All with laden care
All these people have been stilled by whirlwind tongues
A certain sector has made clowns of everyone
Of good women who are left I know but some
Propaganda’s flailing tune has been sung
Where is the thinker?
Where is the bourgeois?
Where is the maiden?
All the singers fair
Who dressed the ladies?
Who switched the gender?
What makes the kingdom
Fall to destined heirs?
All these people have been stilled by whirlwind tongues
Politicians twirling on each others thumbs
Keeping all the sexes drugged and neatly plumbed
Self-indulgent's flailing tune has been sung

Stilled By Whirlwind Tongues (traducción)

¿Dónde está el poeta?
¿Dónde está el cantante?
¿Dónde está el pintor?
Feria de todas las doncellas
¿Quién robó la riqueza?
¿Quién tomó el contentamiento?
¿Qué trajo la hambruna?
Todo con cuidado cargado
Toda esta gente ha sido silenciada por lenguas de torbellino
Cierto sector ha convertido a todos en payasos
De mujeres buenas que quedan yo se pero algunas
La melodía agitada de Propaganda ha sido cantada
¿Dónde está el pensador?
¿Dónde está la burguesía?
¿Dónde está la doncella?
Feria de todos los cantantes
¿Quién vistió a las damas?
¿Quién cambió el género?
que hace el reino
¿Caer en herederos destinados?
Toda esta gente ha sido silenciada por lenguas de torbellino
Políticos girando en los pulgares de los demás
Manteniendo a todos los sexos drogados y bien conectados
La melodía agitada de los autoindulgentes ha sido cantada