Traducción de la letra de la canción Love Bomb - Blossom Toes

Love Bomb (original)

Have you been aware of the hush
That was there
Don’t you worry this is a part of us Once upon a time they were sitting out
In the cold waiting for the sun to come
Sooner or later the sun came
Time began to run
They tried so hard to chase it But time began to fly
As they raced nowhere
A million years went by And the bullets start to fly
We have diplomatic men, diplomatic men with me Selling gems of ignorance, pulling in the strings
There’s enough explosive hanging 'round
To blow a grave big enough for us all
Have we raced to nowhere
The rain begins to fall
What can we do when our world turns blue
And our minds don’t agree with the
Things we seem to be And the cars that we buy they just don’t
Seem to satisfy
And the houses that we own, well they’re
Growing up too cold
What we need is a love bomb 100% gold plated, purified love bomb
We don’t have any and we need some
Easily unpourated, purified love bomb
On your TV dinner, buy a TV too
Sit in silence through the movie
But keep on talking through the news
Getting drunk on whiskey is the best
Thing you can do
'Cause we turn to plastic, the
Horror film comes true
People try and people cry, others hit the wall
Many move and go running by, you can see them fall
Children of the Earth beware
Now’s the time to learn
The race to nowhere ends when
Time begins to turn
What can we say as we throw it all away
As we fly to the moon we’re still locked
Up in our rooms
And the bullets start to fly
Will the reapers still be wise
When they cry out for a friend Well it’s too late to pretend
What we need is a love bomb 100% gold plated, purified love bomb We don’t have
any and we need some
Easily unpourated, purified love bomb
We don’t have, we don’t have, we don’t have one
And we need some

(traducción)

¿Has sido consciente del silencio
eso estaba ahi
No te preocupes, esto es parte de nosotros Érase una vez que estaban sentados
En el frío esperando que salga el sol
Tarde o temprano salio el sol
El tiempo comenzó a correr
Se esforzaron tanto por perseguirlo, pero el tiempo comenzó a volar
Mientras corrían a ninguna parte
Pasaron un millón de años y las balas empezaron a volar
Tenemos hombres diplomáticos, hombres diplomáticos conmigo Vendiendo gemas de ignorancia, tirando de los hilos
Hay suficientes explosivos dando vueltas
Para volar una tumba lo suficientemente grande para todos nosotros
¿Hemos corrido a ninguna parte?
La lluvia comienza a caer
¿Qué podemos hacer cuando nuestro mundo se vuelve azul?
Y nuestras mentes no están de acuerdo con el
Cosas que parecemos ser Y los autos que compramos simplemente no
parece satisfacer
Y las casas que poseemos, bueno, son
Crecer demasiado frío
Lo que necesitamos es una bomba de amor 100% chapada en oro, bomba de amor purificada
No tenemos ninguno y necesitamos algunos
Bomba de amor purificada y fácil de verter
En tu cena de TV, compra también un televisor
Siéntate en silencio durante la película
Pero sigue hablando a través de las noticias
Emborracharse con whisky es lo mejor
cosa que puedes hacer
Porque recurrimos al plástico, el
La película de terror se hace realidad
La gente intenta y la gente llora, otros golpean la pared
Muchos se mueven y pasan corriendo, puedes verlos caer
Cuidado hijos de la tierra
Ahora es el momento de aprender
La carrera a ninguna parte termina cuando
El tiempo comienza a girar
¿Qué podemos decir mientras lo tiramos todo por la borda?
Mientras volamos a la luna todavía estamos encerrados
Arriba en nuestras habitaciones
Y las balas comienzan a volar
¿Seguirán siendo sabios los segadores?
Cuando claman por un amigo Bueno, es demasiado tarde para fingir
Lo que necesitamos es una bomba de amor 100% chapada en oro, bomba de amor purificada No tenemos
cualquiera y necesitamos algunos
Bomba de amor purificada y fácil de verter
No tenemos, no tenemos, no tenemos
Y necesitamos algunos