Traducción de la letra de la canción What On Earth - Blossom Toes

What On Earth (original)

What on earth am I doing here
Waiting for the world to stop raining
I shall go out
Before it all goes down the drain
What on earth are you doing there
Looking very much like you don’t care
Come on out and see
It’s not so bad
You should be glad
And It’s so true
You’ll feel much better the wetter you get
We are ever so clean
Cleaner that the tub on a washing machine
What on earth was that all about?
Granny takes the kids for an outing
Look at them play
Making all they can of the day
Why on earth are we wasting time
Waiting for a life of sunshine
Come on out and see
It’s not so bad
You should be glad
And it’s so true
It could be fine, full of sunshine
If you want to
What on earth am I doing here What on earth are you doing here
What on earth am I doing here What on earth are you doing here

(traducción)

¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
Esperando a que el mundo deje de llover
saldré
Antes de que todo se vaya por el desagüe
¿Qué diablos estás haciendo allí?
Pareciendo mucho a ti no te importa
Sal y mira
No es tan malo
deberías estar contento
Y es tan cierto
Te sentirás mucho mejor cuanto más húmedo te pongas
Estamos siempre tan limpios
Más limpio que la tina de una lavadora
¿De qué demonios se trataba todo eso?
La abuela lleva a los niños a dar un paseo.
Míralos jugar
Haciendo todo lo que pueden del día
¿Por qué diablos estamos perdiendo el tiempo?
Esperando una vida de sol
Sal y mira
No es tan malo
deberías estar contento
Y es tan cierto
Podría estar bien, lleno de sol
Si quieres
¿Qué demonios estoy haciendo aquí? ¿Qué demonios estás haciendo aquí?
¿Qué demonios estoy haciendo aquí? ¿Qué demonios estás haciendo aquí?