| Eh, let me say right away, that lest it has slipped you mind, eh,
| Eh, déjame decirte de inmediato, que para que no se te haya olvidado, eh,
|
| This record is electrically recorded.
| Este disco está grabado eléctricamente.
|
| Electrically electrically. | Eléctricamente eléctricamente. |
| OH! | ¡OH! |
| Electrically! | ¡Eléctricamente! |
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| What’s it for, this need for loving that once more
| ¿Para qué es esta necesidad de amar que una vez más
|
| Is whispering unlock the door and let someone come through to find
| Está susurrando abrir la puerta y dejar que alguien entre para encontrar
|
| The sip of love I leave behind In loving you
| El sorbo de amor que dejo al amarte
|
| Unsure of quite what is true
| No estoy seguro de lo que es cierto
|
| Let that all go, I tell myself
| Deja que todo eso se vaya, me digo a mí mismo
|
| What’s it for, I answer
| para que sirve, respondo
|
| And close the door, I answer
| Y cierra la puerta, respondo
|
| Why do I question her every thought I make?
| ¿Por qué la cuestiono cada pensamiento que hago?
|
| What’s it for? | ¿Para qué es esto? |
| The mere existence of a door
| La mera existencia de una puerta
|
| Is something to be grateful for, And after all what can I do But hope what I call love is true
| Es algo por lo que estar agradecido, y después de todo, ¿qué puedo hacer sino esperar que lo que llamo amor sea verdad?
|
| As I feel now. | Como me siento ahora. |
| No asking questions this time
| No hacer preguntas esta vez
|
| As I feel now, I wonder how «What's it for"Existed
| Tal como me siento ahora, me pregunto cómo «¿Para qué sirve?» Existió
|
| And open doors resisted
| Y las puertas abiertas resistieron
|
| So I won’t question all the love I make
| Así que no cuestionaré todo el amor que hago
|
| (Repeat entire last paragraph one more time) | (Repetir todo el último párrafo una vez más) |