Traducción de la letra de la canción What You Needed - Bloxx

What You Needed (original)

I’ve been dodging calls trying to forget it all
But you come knocking around again
You tell me that i’m wrong and you said it all along
But it’s better if we stay just friends
I think i’m thinking too much
Instead of giving you up
Wish I could be something more for you
I think i’m drinking too much
I know I wasn’t enough
But I could do so much more for you
I feel it rushing through my veins again
When you say «let's just be friends»
And all I need is someone I can just depend
Oh I guess you can’t pretend
I heard you say
That it was never what you needed anyway
And I’ve heard you say
That I was never what you needed
Never what you needed
Thinking 'bout out secrets
And if you’re gonna keep 'em
Or are you gonna shout 'em out?
Is the feeling mutual or don’t you see a future?
You didn’t need to shoot me down
I think i’m thinking too much
Instead of giving you up
Wish I could be something more for you
I think i’m drinking too much
I know I wasn’t enough
But I could do so much more for you
I feel it rushing through my veins again
When you say «let's just be friends»
And all I need is someone I can just depend
Oh I guess you can’t pretend
I heard you say
That it was never what you needed anyway
And I’ve heard you say
That I was never what you needed
Never what you needed
I think i’m thinking too much
Instead of giving you up
Wish I could be something more for you
I think i’m drinking too much
I know I wasn’t enough
But I could do so much more for you
I feel it rushing through my veins again
When you say «let's just be friends»
And all I need is someone I can just depend
Oh I guess you can’t pretend
I heard you say
That it was never what you needed anyway
And I’ve heard you say
That I was never what you needed
Never what you needed

(traducción)

He estado esquivando llamadas tratando de olvidarlo todo
Pero vienes dando vueltas de nuevo
Me dices que estoy equivocado y lo dijiste todo el tiempo
Pero es mejor si nos quedamos solo como amigos
creo que estoy pensando demasiado
En lugar de renunciar a ti
Ojalá pudiera ser algo más para ti
creo que estoy bebiendo demasiado
Sé que no fui suficiente
Pero podría hacer mucho más por ti
Lo siento correr por mis venas otra vez
Cuando dices «seamos solo amigos»
Y todo lo que necesito es alguien de quien pueda depender
Oh, supongo que no puedes fingir
Te escuche decir
Que nunca fue lo que necesitabas de todos modos
Y te he oído decir
Que nunca fui lo que necesitabas
Nunca lo que necesitabas
Pensando en secretos
Y si te los vas a quedar
¿O los vas a gritar?
¿El sentimiento es mutuo o no ves futuro?
No necesitabas derribarme
creo que estoy pensando demasiado
En lugar de renunciar a ti
Ojalá pudiera ser algo más para ti
creo que estoy bebiendo demasiado
Sé que no fui suficiente
Pero podría hacer mucho más por ti
Lo siento correr por mis venas otra vez
Cuando dices «seamos solo amigos»
Y todo lo que necesito es alguien de quien pueda depender
Oh, supongo que no puedes fingir
Te escuche decir
Que nunca fue lo que necesitabas de todos modos
Y te he oído decir
Que nunca fui lo que necesitabas
Nunca lo que necesitabas
creo que estoy pensando demasiado
En lugar de renunciar a ti
Ojalá pudiera ser algo más para ti
creo que estoy bebiendo demasiado
Sé que no fui suficiente
Pero podría hacer mucho más por ti
Lo siento correr por mis venas otra vez
Cuando dices «seamos solo amigos»
Y todo lo que necesito es alguien de quien pueda depender
Oh, supongo que no puedes fingir
Te escuche decir
Que nunca fue lo que necesitabas de todos modos
Y te he oído decir
Que nunca fui lo que necesitabas
Nunca lo que necesitabas