Traducción de la letra de la canción Amnesia - Blu

Amnesia (original)

I used to have
Peace, serenity, teaching divinity
Break bread, sipping the blood, eating with enemies
Blind, pearl on my mind thinking we finna be
This, that, and the third
Boy did I learn, tables turn
Billy Holiday burned down to play when my nerves drowned my focus away
Swerving in the locomotive
Far from my hopes and motives
Back to boastin' at shows to get a standin' o
From all the fans I know on some of that
Sapphire rapid fire soul stuff I used to hit 'em off with
But now I’m some ol' «pay the toll» for the way I played the role
Cautious when I lace a flow cause
Po’s think I’m painting codes
Patience grown thin, home sick and haven’t been home since
Fuck a rapper
I’m an actor in a film called
Leave me the fuck alone til' I find a real job
Busting chrome grills off at these soft-hearted breakbeats
Bouncin' with 808's and gray ink
Blue heart, red skies
True art died in the heart of my mind
Kept trying to fulfill this
Blank script with realness
Even if it kills this
Poet inside
Used to speak
Sweet with sympathy
Tease to mimic me
Sunshine every line you ever sent to me
Heaven sent, heavenly scent that later crippled me, shit
Simple men don’t learn, where was your empathy
Couldn’t see the fork in the road
Kept straight forward
Straight towards a humble abode we both hate more
Now that I fumbled and folded that open letter said
Dead men walkin' don’t dream
You taped yours
And you told me I could rent it
Thought it was invented for my viewing pleasure
Human error
The apprentice turned teacher, preacher turned God
Couldn’t reach ya, just a façade, the main feature
Modified for blogs, podcast the past
Hi-definition, she laughed
Pass the message
Now I’m guessin' that the jokes on me cause I’m the only one threatened
The wretched by the windows sketchin'
Pencil mural of the method
Don’t sweat it
Techniques turnin', burnin' incense
Listening to Billy burn my intent
Definitive days that turn my nights to fiction
Friction-less, just a pen tryna pimp this stress
Cause I couldn’t keep a lid on my life
Naïve is the dry leaves on the ground
Lookin' past the tree to the blue sky askin' «Why me?»

Amnesia (traducción)

Solía ​​tener
Paz, serenidad, enseñanza de la divinidad.
Partir el pan, sorber la sangre, comer con los enemigos
Ciego, perla en mi mente pensando que vamos a ser
Esto, aquello y el tercero.
Chico, aprendí, las tornas cambian
Billy Holiday se quemó para jugar cuando mis nervios ahogaron mi enfoque
Desviarse en la locomotora
Lejos de mis esperanzas y motivos
Volver a presumir en los espectáculos para obtener un standin' o
De todos los fanáticos que conozco sobre algo de eso
Cosas de alma de fuego rápido de zafiro con las que solía golpearlos
Pero ahora soy un viejo "paga el peaje" por la forma en que interpreté el papel
Cauteloso cuando lazo una causa de flujo
Po cree que estoy pintando códigos
La paciencia se agotó, estoy enfermo en casa y no he estado en casa desde
A la mierda un rapero
Soy actor en una película llamada
Déjame en paz hasta que encuentre un trabajo de verdad
Reventando las parrillas cromadas con estos ritmos suaves
Rebotando con 808 y tinta gris
Corazón azul, cielos rojos
El verdadero arte murió en el corazón de mi mente
Seguí tratando de cumplir con esto
Guión en blanco con realismo
Incluso si mata esto
Poeta por dentro
solía hablar
Dulce con simpatía
Bromear para imitarme
Sunshine cada línea que alguna vez me enviaste
Enviado por el cielo, aroma celestial que luego me paralizó, mierda
Los hombres simples no aprenden, ¿dónde quedó tu empatía?
No podía ver la bifurcación en el camino
Mantenido directo
Directamente hacia una morada humilde que ambos odiamos más
Ahora que busqué a tientas y doblé esa carta abierta que decía
Los hombres muertos caminando no sueñan
grabaste el tuyo
Y me dijiste que podía alquilarlo
Pensé que fue inventado para mi placer visual
Error humano
El aprendiz convertido en maestro, el predicador convertido en Dios
No pude contactarte, solo una fachada, la característica principal
Modificado para blogs, podcast del pasado
Alta definición, ella se rió
pasa el mensaje
Ahora supongo que las bromas sobre mí porque soy el único amenazado
Los miserables por las ventanas dibujando
Mural a lápiz del método
no te preocupes
Técnicas girando, quemando incienso
Escuchar a Billy quemar mi intención
Días definitivos que convierten mis noches en ficción
Sin fricción, solo un bolígrafo tratando de chulo este estrés
Porque no pude mantener una tapa en mi vida
Ingenua son las hojas secas en el suelo
Mirando más allá del árbol hacia el cielo azul preguntando "¿Por qué yo?"