Traducción de la letra de la canción Everybody Nose - Blu, SA-RA Creative Partners, Nola Darling

Everybody Nose (original)

I be catching flashbacks
To time before we spoke in hashtags
Sons and daughters of Midnight Marauders
Sha-clack-clack even back before we spoke like griots here
Now everybody say, «I remember way back when»
Soupa Deville '78
Sun up in the sky when the clouds was grey
There we exchanged those ropes for chains
Some things will never be the same
Ayo, look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
Ya’ll niggas know the name and ain’t a damn thing change
But I’m saying, the game needs to, get a make o'
Everything they play is just that same 'ol, same 'ol
Smoking on that Jane, yo, riding in that Range yo
These niggas still doing songs 'bout slanging cane bro?
That shit is way old, still getting paid though
Fuck you think we came for?
To be on the Today Show?
Ya’ll need to slide a few more O’s up on that payroll
Matter fact, bring the money bags off a crane yo
Tiger style, like I bring that Wu-Tang flow
Used to bust to bust, now they do it for the fame yo
I heard that Jay still getting '88 dough, I’m sayinn
Some things will never be the same
As they came
Peopled changed
And everybody knows
Some things will never be the same
As they came
Its a shame
Ayo, the radio, the TV yo, and even the press
It was the reason for the stress that they pile on your chest
But I said «Fuck that!»
Make sure the system in my truck stacked
I’m sick of cruising around the town off this bus pass
I used to bust back when ya’ll was watching Rugrats
5'10″ pimp, growing out that little mustache
Watching sluts pass, wishing I could touch that
Pose on the scope on that all black chuck hat
They brought the Chucks back, but who the G’s above that?
Had them all whites like, «I dare somebody scuff that»
They know the drama, but it ain’t no need to talk that
Feel bad cause I never brought my poppa’s gun back
Run niggas when I never used to run track
Shit I used to get a young snatch off of one rap
I was a Slick Rick since I was a young cat — Yuppp
When I got that BDP poster I hung that uppp
Can’t believe my teacher put me in a dunce hat once — Say what?!
Some things will never be the same
As they came
Peopled changed
And everybody knows
Some things will never be the same
As they came
Its a shame
Ayo, the Kangols, the jumpsuits, the fat gold chains
The 3 stripes, the Cortez, stacking old tapes
The boombox, the flat-top, the lines, and the fade
The beepers, the speakers the 4-finger rings
Rakim’s G-Raps, the Big Daddy Kanes
The Biz, the real roxanne, Dana Dane
LL, The Fat Boys, Ice Cube, and Dre
Ice T, just ice, D Nice, and Flav
The Beasty Boys — Yup!
— Even 3rd Bass
Some things will never be the same
As they came
Peopled changed
And everybody knows
Some things will never be the same
As they came
Its a shame

Everybody Nose (traducción)

Estoy atrapando flashbacks
Hasta el tiempo antes de que habláramos en hashtags
Hijos e hijas de Midnight Marauders
Sha-clack-clack incluso antes de que habláramos como griots aquí
Ahora todo el mundo dice: «Recuerdo hace mucho tiempo cuando»
Sopa Deville '78
Sol en el cielo cuando las nubes eran grises
Allí cambiamos esas cuerdas por cadenas
Algunas cosas nunca serán las mismas
Ayo, mira hacia el cielo, es un pájaro, es un avión
Ya'll niggas saben el nombre y no es un maldito cambio
Pero lo que digo es que el juego tiene que hacerse una idea
Todo lo que tocan es el mismo 'ol, el mismo 'ol
Fumando en ese Jane, yo, montando en ese Range yo
¿Estos niggas todavía hacen canciones sobre calumnias, hermano?
Esa mierda es muy antigua, aunque todavía me pagan
¿Por qué crees que vinimos?
¿Estar en el Today Show?
Tendrás que deslizar algunas O más en esa nómina
De hecho, trae las bolsas de dinero de una grúa.
Estilo tigre, como si trajera ese flujo de Wu-Tang
Solían busto a busto, ahora lo hacen por la fama yo
Escuché que Jay todavía recibe dinero del 88, digo
Algunas cosas nunca serán las mismas
como llegaron
Gente cambiada
y todo el mundo sabe
Algunas cosas nunca serán las mismas
como llegaron
Es una pena
Ayo, la radio, la TV yo, y hasta la prensa
Fue la razón del estrés que acumulan en tu pecho
Pero yo dije «¡A la mierda eso!»
Asegúrese de que el sistema en mi camión esté apilado
Estoy harto de pasear por la ciudad con este pase de autobús
Solía ​​​​reventarme cuando estabas viendo Rugrats
Proxeneta de 5'10 ″, dejando crecer ese pequeño bigote
Ver pasar a las zorras, deseando poder tocar eso
Posa en el alcance de ese sombrero negro
Trajeron a los Chucks de vuelta, pero ¿quiénes son los G por encima de eso?
Los tenía a todos blancos como, "Me atrevo a que alguien raspe eso"
Conocen el drama, pero no hay necesidad de hablar de eso
Me siento mal porque nunca devolví el arma de mi papá
Corre niggas cuando nunca solía correr pista
Mierda, solía obtener un fragmento joven de un rap
Fui un Slick Rick desde que era un gato joven, sí
Cuando obtuve ese póster de BDP, colgué ese uppp
No puedo creer que mi maestro me puso en un sombrero de tonto una vez. ¿Qué?
Algunas cosas nunca serán las mismas
como llegaron
Gente cambiada
y todo el mundo sabe
Algunas cosas nunca serán las mismas
como llegaron
Es una pena
Ayo, los Kangols, los monos, las gordas cadenas de oro
Las 3 rayas, los Cortez, apilando viejas cintas
El boombox, la parte superior plana, las líneas y el desvanecimiento
Los beepers, los parlantes, los anillos de 4 dedos
Los G-Raps de Rakim, los Big Daddy Kanes
The Biz, la verdadera Roxanne, Dana Dane
LL, Los chicos gordos, Ice Cube y Dre
Ice T, solo hielo, D Nice y Flav
Los Beasty Boys: ¡sí!
— Incluso tercer bajo
Algunas cosas nunca serán las mismas
como llegaron
Gente cambiada
y todo el mundo sabe
Algunas cosas nunca serán las mismas
como llegaron
Es una pena