Traducción de la letra de la canción Above Crenshaw - Blu, Cashus King

Above Crenshaw (original)

Excuse these daggers, swagger so mean
UV raiders, ain’t showin no green
Blu (Verse)
Since I was a yella comin out of Centinela
Vernon Infada had them goatees in the fish tank
Bad on cassette tape, bad on cassettey
Guttenberg, French fries, drinks to Mike Lauries
Go up to the store and seen a rise on the corner
On some holy mission missionary waitin for the war
Fuck Jerry’s Atari, got great grades off robbers
Martin Luther King parade, it’s 1st grade
18 when she first taught me how to French
And I was 12, got a brown sugar from the Slauson Swap
Pop cigarettes that ain’t smell like my grandma’s
Baby Lucas poured into that California popcorn
Pourin on a Tuesday, pourin on a Wednesday
Fore I’m at Thursday, Woody on my birthday
Hoodie on church day, squab it to the curb surf
Word, finding out my girlfriend sold crack
New pair of panties and patent leather grants
Doors on that '75 Burgundy Chrysler
Marty’s first rap, fish house bout Woody’s member
More pains whoopings after propane’s cooking jug
Marla woofin out and done in every club
Every chocolate I dodge try to get knocked up
Every fuckin cop dodged fore I got locked up
Every shout out that I got for every pellet gun
Shout out i Bust, what the fuck you doin in some PK’s?
Getting busy in the Burger King bathroom
Full even niggas at the Demi’s with the building
Peal to the crib, Tele Mundo, killin kids
Pink sober’s cop the most pink tacos
Titty squos, pig latin to the vatos
In the boonies where nobody really knew me
But the hood was still in me even when I didn’t knew it was
(Bridge)
Excuse these daggers, swagger so mean
UV raiders, ain’t showin no green
(Hook)
I’m so fluorescent, I could light up yo dreams
Just so caressin, no touchin, no don’t you know?
Wanted that bass, that clappin that boom
That backseat swinging the EP but no room
Co$$ (Verse)
Since I was a shorty coming up with trays and 40's
Used to pretend with the homies, playin cops and OG’s
Are you dancing with the handsome ugly darkness?
Posted up on Stocker like pardon me
Could you buy a blunt for me?
We wrote it up with Marcus
Front of Bone’s apartment stone laughin
Flickin roaches, we was coaches
Lost and something found, they was playin Snoop & Cube
Even a youth I was bumpin underground yo
I knew I was late runnin out home
I knew I was slippin with some crips runnin from stone
Photo we wore sneakers, we ball, we all innocent
Took a hit, started losing grip off our own standin Colliseum
As my dome bled, beat me like I stole something from er
Went to school in Santa Monica
My mama must be home, summing the drums and her harmonica
Remind me of the Christian choir, all for Lincoln
Pee Pee burnin dipped in fire, Bonnie burn me off a great burn
Take a right back when daddy was alive
Days turn to nights, Philipp’s barbeque, house at Darnes, Murphy high
Aim up was my first, touched it by the bungallows
Never could afford it for the forward was reversed
Been broke since out of bonds
Statuary situations, grown men and little girls
And there was girls at the shows, chorus and the verse
Fore I was a spitter was a nigga from the dirt
Staring at the ass on the back Miss Scott
Hopscotch, butterscotch, now it’s butter when I rock
Came a long way from 4th ave at the bud spots
(Came a long way from 4th ave at the bud spots
And whatnots, yes)
(Bridge)
Excuse these daggers, swagger so mean
UV raiders, ain’t showin no green
(Hook)
I’m so fluorescent, I could light up yo dreams
Just so caressin, no touchin, no don’t you know?
Wanted that bass, that clappin that boom
That backseat swinging the EP but no room
So sassy, meet me at Telly or Gotelly
Straight shoppin what I wear, paint the luggage when you’re ready
(Hook)
I’m so fluorescent, I could light up yo dreams
Just so caressin, no touchin, no don’t you know?
Wanted that bass, that clappin that boom
That backseat swinging the EP but no…

Above Crenshaw (traducción)

Disculpen estas dagas, arrogancia tan mala
asaltantes UV, no se muestran verdes
Blu (Verso)
Desde que era un grito saliendo de Centinela
Vernon Infada les tenía perillas en la pecera
Malo en la cinta de casete, malo en el casete
Guttenberg, papas fritas, bebidas a Mike Lauries
Subí a la tienda y vi un aumento en la esquina
En algún misionero de la misión sagrada esperando la guerra
A la mierda el Atari de Jerry, obtuve excelentes calificaciones de los ladrones
Desfile de Martin Luther King, es 1er grado
18 cuando ella me enseñó por primera vez cómo francés
Y yo tenía 12 años, obtuve un azúcar moreno del Slauson Swap
Pop cigarrillos que no huelen como los de mi abuela
Baby Lucas se vierte en esas palomitas de maíz de California
Vertiendo un martes, cayendo un miércoles
Antes de que sea el jueves, Woody en mi cumpleaños
Sudadera con capucha en el día de la iglesia, squab it to the curb surf
Word, descubriendo que mi novia vendió crack
Braguitas nuevas y becas de charol
Puertas en ese '75 Borgoña Chrysler
El primer rap de Marty, fish house sobre el miembro de Woody
Más dolores gritos después de la jarra de cocina de propano
Marla woofin fuera y hecho en todos los clubes
Cada chocolate que esquivo trato de embarazarme
Todos los malditos policías esquivaron antes de que me encerraran
Cada grito que recibí por cada pistola de perdigones
Grita, busto, ¿qué diablos haces en algunos PK?
Ocuparse en el baño de Burger King
Full incluso niggas en Demi's con el edificio
Peel to the crib, Tele Mundo, matando niños
El policía sobrio rosa los tacos más rosados
Titty squos, cerdo latino a los vatos
En los rincones donde nadie realmente me conocía
Pero la capucha todavía estaba en mí, incluso cuando no sabía que era
(Puente)
Disculpen estas dagas, arrogancia tan mala
asaltantes UV, no se muestran verdes
(Gancho)
Soy tan fluorescente que podría iluminar tus sueños
Solo para acariciar, sin tocar, no, ¿no lo sabes?
Quería ese bajo, ese aplauso ese boom
Ese asiento trasero balanceando el EP pero sin espacio
Co$$ (Verso)
Desde que era un bajito se me ocurrían bandejas y 40's
Solía ​​fingir con los homies, jugando a policías y OG
¿Estás bailando con la hermosa y fea oscuridad?
Publicado en Stocker como perdón
¿Podrías comprarme un blunt?
Lo escribimos con Marcus
Frente a la piedra del apartamento de Bone riéndose
Flickin cucarachas, éramos entrenadores
Perdido y algo encontrado, estaban jugando Snoop & Cube
Incluso un joven estaba chocando bajo tierra yo
Sabía que llegaba tarde corriendo a casa
Sabía que me estaba resbalando con algunos lisiados corriendo de piedra
Foto usamos zapatillas, jugamos pelota, somos todos inocentes
Recibió un golpe, comenzó a perder el control de nuestro Coliseo suplente
Mientras mi cúpula sangraba, golpéame como si le hubiera robado algo.
Fui a la escuela en Santa Mónica
Mi mamá debe estar en casa, sumando los tambores y su armónica
Recuérdame del coro cristiano, todo por Lincoln
Pee Pee ardiendo sumergido en fuego, Bonnie me quema una gran quemadura
Vuelve a la derecha cuando papá estaba vivo
Los días se vuelven noches, la barbacoa de Philipp, casa en Darnes, Murphy High
Apuntar hacia arriba fue mi primera, tocado por los bungallows
Nunca se lo pudo permitir porque el delantero se invirtió
Ha estado en quiebra desde que no tiene bonos
Situaciones estatuarias, hombres adultos y niñas.
Y había chicas en los espectáculos, coro y verso
Antes de que yo fuera un escupidor, era un negro de la tierra
Mirando el culo en la espalda Miss Scott
Rayuela, caramelo, ahora es mantequilla cuando rockeo
Llegó un largo camino desde 4th ave en los puntos de brote
(Recorrió un largo camino desde 4th ave en los puntos de brote
Y esas cosas, sí)
(Puente)
Disculpen estas dagas, arrogancia tan mala
asaltantes UV, no se muestran verdes
(Gancho)
Soy tan fluorescente que podría iluminar tus sueños
Solo para acariciar, sin tocar, no, ¿no lo sabes?
Quería ese bajo, ese aplauso ese boom
Ese asiento trasero balanceando el EP pero sin espacio
Tan descarado, encuéntrame en Telly o Gottelly
Compra directamente lo que me pongo, pinta el equipaje cuando estés listo
(Gancho)
Soy tan fluorescente que podría iluminar tus sueños
Solo para acariciar, sin tocar, no, ¿no lo sabes?
Quería ese bajo, ese aplauso ese boom
Ese asiento trasero balanceando el EP pero no...