Traducción de la letra de la canción Amnesia (Remind) - Blu

Amnesia (Remind) (original)

Check it
Somethin' bout the little things you make say
Amazed by the ways you be keepin' me dazed
Tried to spit game but these girls don’t play
Bangin' little waist with a cute-ass face
Somethin' 'bout the little things you make me do
Somethin' 'bout conditioner with no shampoo
Tried to stick around without the Elmer’s glue
Told her anything she needed I would help her through
Rule number one: You gotta quit runnin' from fools
Campaign or no campaign, they’re runnin' for you
I mean, the way you do your hair and the way that you move
Acting like you don’t care when deep down you do
Like the way you ride your bike through the park around 2:00
Told 'er don’t believe the hype you got flav plus juice
And only if it’s right, I’ll write my love too
Nope, I’m not down I always was Blu
But, I knew your favorite color was another, butter pecan
Praline dream, picked her up for the weekend
Tried to hide feeling but they just kept leakin'
Had the M-A-S-K but wasn’t trick-or-treatin'
One thing about love, it’s worth seekin'
What’s the point of cheatin' when it’s nothin' worth keepin'
She asked why I did it, I didn’t really have a reason
But there’s somethin' about her grin that had me che-che-cheesing
Back of my mind I had my subconscious speakin'
Note on the door said, sorry but I’m leavin'

Amnesia (Remind) (traducción)

Revisalo
Algo sobre las pequeñas cosas que haces decir
Sorprendido por las formas en que me mantienes aturdido
Intenté escupir el juego, pero estas chicas no juegan
Pequeña cintura golpeando con una cara linda
Algo sobre las pequeñas cosas que me haces hacer
Algo sobre acondicionador sin champú
Intenté quedarme sin el pegamento de Elmer
Le dije que cualquier cosa que necesitara la ayudaría a superar
Regla número uno: tienes que dejar de huir de los tontos
Campaña o sin campaña, están corriendo por ti
Quiero decir, la forma en que te peinas y la forma en que te mueves
Actuando como si no te importara cuando en el fondo sí
Como la forma en que andas en bicicleta por el parque alrededor de las 2:00
Le dije que no creas la exageración que obtuviste sabor más jugo
Y solo si está bien, también escribiré mi amor
No, no estoy deprimido, siempre fui Blu
Pero sabía que tu color favorito era otro, mantequilla de nuez
Sueño de praliné, la recogí para el fin de semana
Intenté ocultar los sentimientos, pero seguían goteando
Tenía el M-A-S-K pero no era truco o trato
Una cosa sobre el amor, vale la pena buscar
¿Cuál es el punto de hacer trampa cuando no vale la pena mantenerlo?
Ella preguntó por qué lo hice, realmente no tenía una razón
Pero hay algo en su sonrisa que me hizo che-che-cheesing
En el fondo de mi mente tenía a mi subconsciente hablando
La nota en la puerta decía, lo siento, pero me voy