Traducción de la letra de la canción Because The Sky Is Blu(e) - Blu

Because The Sky Is Blu(e) (original)

Because the sky is blue
Why is the sky blue?
Why is water wet?
We reflect like the sky be blue, true
Who’s who
It’s okay though, 'cause from grey skies come blue
Why is the sky blue?
Why is water wet?
We reflect like the sky be blue, true
Go back and reflect on my endeavors black I can’t complain
The sky reflects the flow of a rapper with sounds
I am just a rflection
Of the God that we prais that created the heavens
So my mere presence is a blessing and so are you
So I’m blessed to be in the presence of you, bless you
The word B-L-U means god bless you
If L is God
Be God and bless fools with truth
The way in a life
Lead the way like the light through the night
Like the moon 'til the sky turns a bright light
Blue, it blinds you
The sun shines through to remind you
Nobody reflects light like I do
I lied to you fools when I told you my name
It’s really John, but that sound too lame
So I flipped it like
From spittin' image to splittin' image of Hip-Hop
To B-L-U: A reflection of you, Hip-Hop
A clear-minded guy like a breathe of fresh air
Not to mention how we sit in there
Up in the air
I am, uh
I am
So persistent, I rise like precipitation
Reciprocated from my participation
The sky is blue
Why is the sky blue?
Why is water wet?
We reflect like the sky be blue, true
Who’s who
It’s okay though, 'cause from grey skies come blue
Knowledge born, building understanding
B-L-U means build and
Understanding what I’m standing under is nothing but God
My name is Blu
I personify my self with the sky like the gods
Though I’m only a reflection of the ocean
Like the breeze breathin' over it compared to the waves
When you flowin', you try to hold the whole sky
When you open your eyes, but don’t front
You know I got you open
Overdose on the thought of a dose
Caught you up close and I blew you away
Make room for the blue of the day
Got you stuck behind
50% of my shine
You don’t in the mind, you’ll go blind
I hide behind no one
I’m starin' you down daily like a showdown
You think it always goes down
But it never goes down
You just go 'round walkin' and talkin', rappin' and actin'
Bla-bla-blah
Talkin' about
It’s okay though
Why is the sky blue?
Why is water wet?
It’s okay though, 'cause from grey skies come blue
Uh, midnight when I write and take flight off that redeye
Like a Jedi at night
I might fight, I make break a couple basic human rights
I might live, I might die, but that’s life
Overall, I travel peace around the circle bar
I battle beasts inside the circle at Mars
I must have babbered them all
I’ve battled in bars
I battled in somebody’s car, drivin' off
Rhymin' off
Off top was the law
Caught rhymin' in the back of the back of the cop car, the law
Redman, Muddy Waters
Go tell your daughters
You know, somebody won’t make it till tomorrow
Somebody might have to beg & borrow
I mean, I might have to borrow somebody’s pistol
If I got issues
I might run inside somebody’s house if the rent’s due
I’m life living in critical times and I don’t know the time
But I live through
I am Blu

(traducción)

Porque el cielo es azul
¿Porque el cielo es azul?
¿Por qué se moja el agua?
Reflejamos como si el cielo fuera azul, cierto
Quien es quien
Sin embargo, está bien, porque de los cielos grises viene el azul
¿Porque el cielo es azul?
¿Por qué se moja el agua?
Reflejamos como si el cielo fuera azul, cierto
Vuelve atrás y reflexiona sobre mis esfuerzos negros, no puedo quejarme
El cielo refleja el flow de un rapero con sonidos
solo soy un reflejo
Del Dios que alabamos que creó los cielos
Así que mi mera presencia es una bendición y tú también
Así que tengo la bendición de estar en tu presencia, bendito seas.
La palabra B-L-U significa que dios te bendiga
Si L es Dios
Sé Dios y bendice a los tontos con la verdad
El camino en una vida
Lidera el camino como la luz a través de la noche
Como la luna hasta que el cielo se vuelve una luz brillante
Azul, te ciega
El sol brilla para recordarte
Nadie refleja la luz como yo
Les mentí tontos cuando les dije mi nombre
Es realmente John, pero eso suena demasiado tonto.
Así que lo volteé como
De la viva imagen a la viva imagen del hip-hop
Para B-L-U: Un reflejo de ti, Hip-Hop
Un tipo de mente clara como un soplo de aire fresco
Sin mencionar cómo nos sentamos allí
En el aire
yo soy, eh
Soy
Tan persistente, me elevo como la precipitación
Reciproco de mi participación
El cielo es azul
¿Porque el cielo es azul?
¿Por qué se moja el agua?
Reflejamos como si el cielo fuera azul, cierto
Quien es quien
Sin embargo, está bien, porque de los cielos grises viene el azul
Nace el conocimiento, construye la comprensión
B-L-U significa construir y
Comprender lo que estoy parado debajo no es más que Dios
Mi nombre es Blu
Me personifico con el cielo como los dioses
Aunque solo soy un reflejo del océano
Como la brisa que respira sobre él en comparación con las olas
Cuando fluyes, intentas sostener todo el cielo
Cuando abres los ojos, pero no al frente
Sabes que te abrí
Sobredosis al pensar en una dosis
Te atrapé de cerca y te volé
Haz espacio para el azul del día
Te tengo atrapado detrás
50% de mi brillo
Si no estás en la mente, te quedarás ciego
me escondo detrás de nadie
Te estoy mirando todos los días como un enfrentamiento
Crees que siempre baja
Pero nunca baja
Solo andas caminando y hablando, rapeando y actuando
Bla-bla-bla
Hablando sobre
aunque esta bien
¿Porque el cielo es azul?
¿Por qué se moja el agua?
Sin embargo, está bien, porque de los cielos grises viene el azul
Uh, medianoche cuando escribo y tomo vuelo de ese ojo rojo
Como un Jedi en la noche
Podría luchar, haré romper un par de derechos humanos básicos
Podría vivir, podría morir, pero así es la vida
En general, viajo en paz alrededor de la barra circular.
Lucho contra bestias dentro del círculo en Marte
Debo haberlos balbuceado a todos
he luchado en bares
Luché en el auto de alguien, alejándome
rimando fuera
Arriba estaba la ley
Atrapado rimando en la parte trasera de la parte trasera del coche de policía, la ley
Redman, aguas turbias
Ve a decirle a tus hijas
Sabes, alguien no llegará hasta mañana
Alguien podría tener que rogar y pedir prestado
Quiero decir, podría tener que tomar prestada la pistola de alguien.
Si tengo problemas
Podría correr dentro de la casa de alguien si se debe el alquiler
Estoy viviendo la vida en tiempos críticos y no sé el tiempo
Pero vivo a través de
yo soy blu