Traducción de la letra de la canción Bright As Stars - Blu & Exile, Blu, Exile

Bright As Stars (original)

Crazy, lately how the world is baby
(You may) have to find a way on your own
Oh all that glitters ain’t gold
You’ll always reap what you sow
And once you shine, they’ll all know
A South Central state of mind
Devout Christians and niggas doing time
Where everybody be trying to shine under that hollywood sign
I been in line ever since I was six
I saw Magic and LL and I just wanted to be rich, cause we wasn’t
We was struggling, I never got anything I wanted as a kid
I would see other kids and get pissed
Like they got mad gifts for Christmas
Yo, how did Santa miss us?
It’s time to grow up and get bucks
Seen these rappers dive them big trucks pulling up to big cribs
I told my mama that that’s how I wanna live
So I picked up a pen and started rapping bout riches
Having dreams about prostituting my image to get bitches
Then I changed it up cause I was lame as fuck
And this rapper ate me up
Never that, you only after major bucks, you ain’t the same as us
Blu been kicking raps back when kids was kicking snaps
Eating grandma’s chicken bags in the back
Bout to bust rolling up, thinking of the dopest shit
I just need to get some beats to get my niggas in the streets
And yeah we did, but when I bumped into Exile, I realized
That it’s about getting respect and not the checks
Now I checked out a bunch of shit I slept on and kept making songs
Hoping one day I would catch on, then I wrote my best songs
Expressing the truth about my adolescence
That’s when blessings start falling from the heavens, like
Crazy, lately how the world is baby
(You may) have to find a way on your own
Oh all that glitters ain’t gold
You’ll always reap what you sow
And once you shine, they’ll all know
I remember when Hip Hop was the only soley thing I had to do, that young
Aceyalonely one
And everyone that know me so I feel of a can
Tried to do a back spin on my head and my hand
Even got two records to blend, was a fan till I seen a mic right on a stand
And that’s right, they understand, yo we made it a lifestyle
The wildstyle freestyle finally I’m nice now
Wow, tell em to pipe down
Still never compares to that incredible right now
That on the spot beat rocks, I get a rush
With the world on my shoulder and love in my clutch
Doing too much to touch us, way more than golden
Roses on the stage when the last show closes
Rolling to the steel drag right on the asphalt
Thanking my lucky stars that I’m here for the last part
The art, the last should be right at the start
Leimert Park, lying heart, that’s a circle of sharks
Off the charts just to be a never forgotten we keep rockin
Tamahawk talking the stocking the new concoction
And building blocks in when the beautiful mile is the only option to not be in
a box or a coffin
Crazy, lately how the world is baby
(You may) have to find a way on your own
Oh all that glitters ain’t gold
You’ll always reap what you sow
And once you shine, they’ll all know
A revelation to the world (it's never been fine)
Only when it’s blackened out (can you see the stars)
I dream in blackness
I’m the brilliant brightest light shining in blackness
I dream, I dream, I dream, I dream
I’m the brilliant brightest light and I shine
A revalation to the world (it's never been fine)
You may shine in Hollywood (I shine on Crenshaw)
I dream (blackness)
I’m the brilliant brightest light shining in blackness
I dream, I dream, I dream, I dream
I’m the brilliant brightest light and I shine
Blue is one of the most beautiful colors in the world
The sky is blue, you got a clear day, people pour out to the beach,
the water’s blue, it’s green without pollution, and everybody’s having fun
How do you associate blue with such a sad, slumped down state of unhappiness?
That’s not the blues, those are the clouds

Bright As Stars (traducción)

Loco, últimamente cómo está el mundo bebé
(Es posible que) tengas que encontrar una manera por tu cuenta
Oh, todo lo que brilla no es oro
Siempre cosecharás lo que siembras
Y una vez que brilles, todos lo sabrán
Un estado de ánimo en el centro sur
Cristianos devotos y niggas haciendo tiempo
Donde todo el mundo está tratando de brillar bajo ese cartel de Hollywood
He estado en línea desde que tenía seis años
Vi Magic y LL y solo quería ser rico, porque no éramos
Estábamos luchando, nunca obtuve nada de lo que quería cuando era niño
Veía a otros niños y me enojaba.
Como si tuvieran regalos locos para Navidad
Oye, ¿cómo nos extrañó Santa?
Es hora de crecer y ganar dinero
He visto a estos raperos sumergirse en grandes camiones tirando de grandes cunas
Le dije a mi mamá que así es como quiero vivir
Así que tomé un bolígrafo y comencé a rapear sobre riquezas
Soñar con prostituir mi imagen para conseguir perras
Luego lo cambié porque estaba jodidamente patético
Y este rapero me comió
Nunca eso, solo buscas mucho dinero, no eres lo mismo que nosotros
Blu ha estado pateando raps cuando los niños pateaban snaps
Comer las bolsas de pollo de la abuela en la parte de atrás
A punto de reventar, pensando en la mierda más genial
Solo necesito algunos ritmos para que mis niggas salgan a la calle
Y sí, lo hicimos, pero cuando me topé con Exile, me di cuenta
Que se trata de hacerse respetar y no de los cheques
Ahora revisé un montón de cosas en las que dormí y seguí haciendo canciones
Esperando que algún día me diera cuenta, entonces escribí mis mejores canciones
Expresando la verdad sobre mi adolescencia
Ahí es cuando las bendiciones comienzan a caer del cielo, como
Loco, últimamente cómo está el mundo bebé
(Es posible que) tengas que encontrar una manera por tu cuenta
Oh, todo lo que brilla no es oro
Siempre cosecharás lo que siembras
Y una vez que brilles, todos lo sabrán
Recuerdo cuando el Hip Hop era lo único que tenía que hacer, ese joven
aceyalonely uno
Y todos los que me conocen así me siento de una lata
Intenté dar un giro hacia atrás sobre mi cabeza y mi mano
Incluso obtuve dos discos para mezclar, era un fan hasta que vi un micrófono justo en un soporte
Y así es, entienden, lo hicimos un estilo de vida
El estilo libre salvaje finalmente estoy bien ahora
Wow, diles que se calmen
Todavía nunca se compara con ese increíble ahora mismo
Que en el acto golpean rocas, me da prisa
Con el mundo en mi hombro y el amor en mi embrague
Haciendo demasiado para tocarnos, mucho más que dorado
Rosas en el escenario cuando se cierra el último espectáculo
Rodando hacia el arrastre de acero justo en el asfalto
Agradeciendo a mis estrellas de la suerte que estoy aquí para la última parte
El arte, el último debe estar justo al principio
Leimert Park, corazón mentiroso, eso es un círculo de tiburones
Fuera de las listas solo para ser un nunca olvidado, seguimos rockeando
Tamahawk hablando de la media del nuevo brebaje
Y bloques de construcción cuando la hermosa milla es la única opción para no estar en
una caja o un ataúd
Loco, últimamente cómo está el mundo bebé
(Es posible que) tengas que encontrar una manera por tu cuenta
Oh, todo lo que brilla no es oro
Siempre cosecharás lo que siembras
Y una vez que brilles, todos lo sabrán
Una revelación para el mundo (nunca ha estado bien)
Solo cuando está oscurecido (puedes ver las estrellas)
Sueño en la oscuridad
Soy la luz más brillante que brilla en la oscuridad
sueño, sueño, sueño, sueño
Soy la luz más brillante y brillante y brillo
Una revalación para el mundo (nunca ha estado bien)
Puedes brillar en Hollywood (yo brillo en Crenshaw)
Sueño (negrura)
Soy la luz más brillante que brilla en la oscuridad
sueño, sueño, sueño, sueño
Soy la luz más brillante y brillante y brillo
El azul es uno de los colores más bellos del mundo.
El cielo es azul, tienes un día claro, la gente va a la playa,
el agua es azul, es verde sin contaminación y todos se divierten
¿Cómo asocias el azul con un estado de infelicidad tan triste y deprimido?
Eso no es el blues, esas son las nubes