Traducción de la letra de la canción Home - Blu

Home (original)

88 carats on my gold face, shining like the golden state
Ridin on daytons, banging for my whole race
All black, no blanks
Spacings on my ball cap, playin like we all stacked
Aces, new money all black faces
Tell them bummy niggas fall back
Bases, play never broke, we gon forever blow
Blue weed, blue money, Blu do it better for
Hoes on my level know I shine like a bezzle bro, bro
Treasure will forever glow
Them specials be especially special to
She knew it, she tried to hold me back but she blew it
My partner bought an old school Buick and let me cruise it
Was sittin in the liquor store wonderin what the fuck was I doin
And thank God it was music nigga, then I’m home
Gonna take a miracle
Cause by now I know I need you so
Hope that you can catch me when I fall
I know that you can catch me
Catch me when I fall
Good golly, hood got me got me started on that
Bliddy in the memory from last night, dizzy yo
80 shots of Henny, took an eighth of my memory on my cellphone
Telling this chick, she could forget me
I was so stoned, taking this ho home, no phone
Hand signalling niggas, like I don’t roam
Playing that postpone on em for the fifth
Niggas played Soul Provider 60 times in the whip
I’m like homes ain’t never sold dope, He ain’t never seen crack
He ain’t never had to tote, what he think that he G for?
Them niggas need PO’s to be dope, please folk
Ya got the game crushed you need dough
Live from the 53−0, from out the weed smoke and henny we pour
I emerge for all my people who ain’t never seen the world like me
Still ain’t forgot where I’m from, but now we back like the Prodigal son,
I’m home
I stay payed every first of the month
Dropping 100 on them meals for the times we couldn’t pay for a lunch
We live the life niggas couldn’t live once, twisting up, getting drunk
Pushing the young, pushing my lungs to the fullest extent, with the goodest
intent, 'til the hood is content
I only put it on the hood cause I’m bent
She came out the bar pushing a bent, I came out the bar pushing a pent
But go together like pepper and mint, Christian but she never made it to lent
My money made a denim, still I never knew what made lint, it make sense right?
Now make dollars 'til you get your shit polished like a new whip
Models on the tip like weilers on the fence or impalas on the strip
Had the keys to the city since a kid my nig, I’m home
«In a year that has been so improbable, the impossible has happened!»

Home (traducción)

88 quilates en mi cara de oro, brillando como el estado dorado
Montando en daytons, golpeando por toda mi carrera
Todo negro, sin espacios en blanco
Espaciamientos en mi gorra de béisbol, jugando como si todos apiláramos
Ases, dinero nuevo, todas las caras negras
Diles que los negros tontos retroceden
Bases, el juego nunca se rompió, vamos a volar para siempre
Hierba azul, dinero azul, Blu lo hace mejor para
Las azadas en mi nivel saben que brillo como un bezzle hermano, hermano
El tesoro brillará para siempre
Los especiales sean especialmente especiales para
Ella lo sabía, trató de retenerme pero lo arruinó
Mi socio compró un Buick de la vieja escuela y me dejó conducirlo
Estaba sentado en la tienda de licores preguntándome qué diablos estaba haciendo
Y gracias a Dios que era music nigga, entonces estoy en casa
Voy a tomar un milagro
Porque ahora sé que te necesito tanto
Espero que puedas atraparme cuando me caiga
Sé que puedes atraparme
Atrápame cuando me caiga
Dios mío, el capó me hizo comenzar con eso
A ciegas en el recuerdo de anoche, mareado yo
80 fotos de Henny, tomaron una octava parte de mi memoria en mi celular
Diciéndole a esta chica, ella podría olvidarme
Estaba tan drogado, llevándome esta hola a casa, sin teléfono
Niggas de señalización manual, como si no deambulara
Jugando ese aplazamiento en ellos para el quinto
Niggas jugó Soul Provider 60 veces en el látigo
Soy como si las casas nunca hubieran vendido droga, él nunca ha visto crack
Nunca ha tenido que cargar, ¿para qué cree que es G?
Esos niggas necesitan PO para ser drogados, por favor, gente
Ya tienes el juego aplastado, necesitas dinero
En vivo desde el 53-0, desde el humo de hierba y henny que vertemos
Emerjo para toda mi gente que nunca ha visto el mundo como yo
Todavía no me olvidé de dónde soy, pero ahora volvemos como el hijo pródigo,
Estoy en casa
Me mantengo pagado cada primero de mes
Dejar caer 100 en sus comidas por las veces que no pudimos pagar un almuerzo
Vivimos la vida que los niggas no pudieron vivir una vez, retorciéndose, emborrachándose
Empujando a los jóvenes, empujando mis pulmones al máximo, con el mejor
intención, hasta que el capó esté contento
Solo lo puse en el capó porque estoy doblado
Ella salió del bar empujando un doblado, yo salí del bar empujando un reprimido
Pero van juntos como la pimienta y la menta, Christian, pero ella nunca llegó a la cuaresma
Mi dinero hizo una mezclilla, aún así nunca supe qué hizo la pelusa, tiene sentido, ¿verdad?
Ahora gana dólares hasta que tu mierda sea pulida como un látigo nuevo
Modelos en la punta como weilers en la valla o impalas en la tira
Tenía las llaves de la ciudad desde que era un niño, mi nig, estoy en casa
«¡En un año que ha sido tan improbable, ha sucedido lo imposible!»