| Why is this guy blue?
| ¿Por qué este tipo es azul?
|
| This hasn’t been answered since childhood
| Esto no ha sido respondido desde la infancia.
|
| You know what? | ¿Sabes que? |
| Why is this guy blue mindin' your business
| ¿Por qué este tipo está azul ocupándose de tus asuntos?
|
| So, the answer is easy to understand, it’s just not simple
| Entonces, la respuesta es fácil de comprender, pero no es simple
|
| First of all, is this guy blue?, Yes
| En primer lugar, ¿este tipo es azul?, sí
|
| Okay, at least we got that out Doesn’t look blue to you?
| De acuerdo, al menos lo aclaramos. ¿No te parece azul?
|
| Ah, Mr. Blue Sky
| Ah, Sr. Cielo Azul
|
| Sky, Mr. Blue (Hello)
| Cielo, Sr. Azul (Hola)
|
| Mr. Blue Sky (How you do?)
| Mr. Blue Sky (¿Cómo estás?)
|
| Mr. Blue (Hello)
| Sr. Azul (Hola)
|
| Mr. Blue Sky (How you do?)
| Mr. Blue Sky (¿Cómo estás?)
|
| Mr. Blue (Hello)
| Sr. Azul (Hola)
|
| Mr. Blue Sky (How you do?)
| Mr. Blue Sky (¿Cómo estás?)
|
| Hey there Mr. Blue (Ah)
| Hola Sr. Azul (Ah)
|
| So many fans walk up to me and say: «Blu, you blessin'»
| Tantos fans se me acercan y me dicen: «Blu, eres bendito».
|
| That kinda shit makes my day intervesting
| Ese tipo de mierda hace que mi día sea interesante
|
| I could go to sleep thinkin' I reached somebody through the music
| Podría irme a dormir pensando que llegué a alguien a través de la música
|
| I could even teach somebody that they can do it
| Incluso podría enseñarle a alguien que puede hacerlo.
|
| No matter what often people say
| No importa lo que la gente diga a menudo
|
| Never let nothing standin' your way to make the brighter day
| Nunca dejes que nada se interponga en tu camino para hacer el día más brillante
|
| Tomorrow isn’t promised to a soul, truth is told
| El mañana no se promete a un alma, se dice la verdad
|
| You can home what you own, but it’s gone when you go
| Puedes casa lo que tienes, pero se ha ido cuando te vas
|
| So behold the gold that shines after your life
| Así que mira el oro que brilla después de tu vida
|
| Is everything you did right, take a flight
| Es todo lo que hiciste bien, toma un vuelo
|
| Makin' past for the children to follow
| Haciendo pasado para que los niños lo sigan
|
| Or lay in a classic rap that the hood can all model
| O recuéstate en un rap clásico que todos pueden modelar
|
| So to their fans
| Así que a sus fans
|
| I spreadin' all the knowledge that they can
| Estoy difundiendo todo el conocimiento que pueden
|
| Which has no ledge, just know the legends
| Que no tiene cornisa, solo conoce las leyendas
|
| Say: «Hi» to the coolest guy that you’ve ever met
| Di: «Hola» al chico más genial que hayas conocido
|
| Ah, Mr. Blue Sky
| Ah, Sr. Cielo Azul
|
| Sky, Mr. Blue (Hello)
| Cielo, Sr. Azul (Hola)
|
| Mr. Blue Sky (How you do?)
| Mr. Blue Sky (¿Cómo estás?)
|
| Mr. Blue (Hello)
| Sr. Azul (Hola)
|
| Mr. Blue Sky (How you do?)
| Mr. Blue Sky (¿Cómo estás?)
|
| Mr. Blue (Hello)
| Sr. Azul (Hola)
|
| Mr. Blue Sky (How you do?)
| Mr. Blue Sky (¿Cómo estás?)
|
| Hey there Mr. Blue (Ah)
| Hola Sr. Azul (Ah)
|
| They always set me up, askin' me about my new stuff
| Siempre me engañan, me preguntan sobre mis cosas nuevas
|
| That when I’m finna drop some hardcore hiphop
| Que cuando voy a dejar caer un poco de hip hop hardcore
|
| For the boom bap heads, which just can’t get enough
| Para las cabezas boom bap, que simplemente no pueden tener suficiente
|
| Or the B-L-U for the LA
| O el B-L-U para el LA
|
| Which just give us that feel, that we feel has been lost
| Que solo nos dan esa sensación, que sentimos que se ha perdido
|
| Got me feel that you kill everytime you spin the saw
| Me hizo sentir que matas cada vez que giras la sierra
|
| How you talk about people facin' the U. S
| Cómo hablas de la gente que se enfrenta a los EE. UU.
|
| And all over the world?, that’s what makes you the bluest
| ¿Y en todo el mundo?, eso es lo que te pone más triste
|
| The truest, cause you way harder than
| El más verdadero, porque eres mucho más difícil que
|
| You only skip the bars that you believe
| Solo te saltas los bares que crees
|
| And all the audience see’s you the fliest
| Y toda la audiencia te ve como el más volador
|
| Like anything in the blue sky is
| Como cualquier cosa en el cielo azul es
|
| I know cause i tried it
| Lo sé porque lo intenté
|
| I jumped off the roof, trynna be like you
| Salté del techo, tratando de ser como tú
|
| I am just a reflection of what you and you do
| Solo soy un reflejo de lo que tu y tu haces
|
| Within this skill that we call hiphop
| Dentro de esa habilidad que llamamos hiphop
|
| Even if the beat ends homie, I won’t stop
| Incluso si el ritmo termina homie, no me detendré
|
| Hey there Mr. Blue, Mr. Blue, Mr. Blue
| Hola Sr. Azul, Sr. Azul, Sr. Azul
|
| Hey there Mr. Blue, Mr. Blue, Mr. Blue
| Hola Sr. Azul, Sr. Azul, Sr. Azul
|
| Uh, touch the sky
| Uh, toca el cielo
|
| Why can nobody rap and get up this high
| ¿Por qué nadie puede rapear y levantarse tan alto?
|
| That’s a lie, the sky is so big and black
| Eso es mentira, el cielo es tan grande y negro
|
| That book by John Barnes is a fact
| Ese libro de John Barnes es un hecho
|
| I wanna take you back
| quiero llevarte de vuelta
|
| At the same time take you forward
| Al mismo tiempo llevarte hacia adelante
|
| Progress, put your mind and stress and you’re employer
| Progresa, pon tu mente y estrés y eres empleador
|
| Yes, stop thinkin' about your job and your house full of kids
| Sí, deja de pensar en tu trabajo y tu casa llena de niños
|
| For a second put a blunt up in your mouth
| Por un segundo ponte un blunt en la boca
|
| Blow the smoke out, first choke, then let it out
| Sople el humo, primero ahogue, luego déjelo salir
|
| First smoke I ever had I completely flipped out
| El primer humo que tuve me volví completamente loco
|
| Now that shit makes me mellow
| Ahora esa mierda me hace suave
|
| So mellow I be yellow, but I’m blue
| Tan suave que soy amarillo, pero soy azul
|
| I’m sorry, who are you? | Lo siento, ¿quién eres? |