| Ayo, that 808 bass and treble
| Ayo, ese 808 de graves y agudos
|
| Them twelve by twelves echo through ghettos
| Los doce por doce resuenan a través de los guetos
|
| That four by four hollow barrel
| Ese barril hueco de cuatro por cuatro
|
| Put ho’s through the homies apparel
| Pon ho's a través de la ropa de homies
|
| Yo homie don’t know me, so chill
| Yo homie no me conoces, así que relájate
|
| 44 chrome berries
| 44 bayas de cromo
|
| You know my flow crime kills
| Sabes que mi flow el crimen mata
|
| My grill is a hundred karats
| Mi parrilla es de cien quilates
|
| You met me out makin' paper
| Me conociste haciendo papel
|
| I told her I live in Paris
| le dije que vivo en paris
|
| My shirt is a Liberace
| Mi camiseta es una Liberace
|
| You can spot me out with the man
| Puedes encontrarme con el hombre
|
| I carry a milli with me
| llevo un mili conmigo
|
| I spend it on all my ho’s
| Lo gasto en todas mis ho's
|
| I always be makin' paper
| Siempre estoy haciendo papel
|
| And that’s how the story goes
| Y así es como va la historia.
|
| Ayo, I grew up in LA County
| Ayo, crecí en el condado de Los Ángeles
|
| And if I’m not chasin' ho’s
| Y si no estoy persiguiendo ho's
|
| I’d probably be makin' paper
| Probablemente estaría haciendo papel
|
| And that’s how the story goes
| Y así es como va la historia.
|
| I grew up in LA County
| Crecí en el condado de Los Ángeles
|
| And probably be makin' dough
| Y probablemente esté haciendo masa
|
| And if I’m not chasin' paper
| Y si no estoy persiguiendo papel
|
| Then I be out chasin' ho’s
| Entonces saldré persiguiendo ho's
|
| Ayo, at '83 baby G
| Ayo, en el '83 bebé G
|
| NWA-T
| NWA-T
|
| The feds know I’m makin' paper
| Los federales saben que estoy haciendo papel
|
| But can’t keep me off the streets
| Pero no puede mantenerme fuera de las calles
|
| I’m cleaner than all you ho’s
| Estoy más limpio que todos ustedes ho
|
| Cleaner than all you niggas
| Más limpio que todos ustedes negros
|
| When clockin' I’m Flavor Flav
| Cuando reloj, soy Flavor Flav
|
| Makin' money and politickin'
| Haciendo dinero y politiqueando
|
| And I be whippin' like I’m whippin' bricks in the kitchen
| Y estaré azotando como si estuviera azotando ladrillos en la cocina
|
| Keepin' that heat closer than I keep my family business
| Manteniendo ese calor más cerca de lo que mantengo mi negocio familiar
|
| Cause, man, these bitches had your children on the evening news
| Porque, hombre, estas perras tenían a tus hijos en las noticias de la noche
|
| Try not to sing no blues, but so many people do
| Trate de no cantar blues, pero mucha gente lo hace
|
| Ayo, I grew up in LA County
| Ayo, crecí en el condado de Los Ángeles
|
| And if I’m not chasin' ho’s
| Y si no estoy persiguiendo ho's
|
| I’d probably be makin' paper
| Probablemente estaría haciendo papel
|
| And that’s how the story goes
| Y así es como va la historia.
|
| I grew up in LA County
| Crecí en el condado de Los Ángeles
|
| And probably be makin' dough
| Y probablemente esté haciendo masa
|
| And if I’m not chasin' paper
| Y si no estoy persiguiendo papel
|
| Then I be out chasin' ho’s
| Entonces saldré persiguiendo ho's
|
| The LA counter clockin' thousands by the hour
| El contador de Los Ángeles marcando miles por hora
|
| Cloudy in the city with a chance of money showers
| Nublado en la ciudad con probabilidad de lluvias de dinero
|
| She touched power like she heard about the laws
| Tocó el poder como si hubiera oído hablar de las leyes
|
| Lawbreakers making paper with the squads
| Delincuentes haciendo papel con las escuadras
|
| Different cars, different broads, different jobs
| Diferentes autos, diferentes chicas, diferentes trabajos
|
| All them clockin' paper like they work in different malls
| Todos ellos cronometrando papel como si trabajaran en diferentes centros comerciales
|
| Different clip installed every time I spit a bar
| Se instala un clip diferente cada vez que escupo una barra
|
| And every time I’m in the bar you see me with a different dog
| Y cada vez que estoy en el bar me ves con un perro diferente
|
| Ayo, I grew up in LA County
| Ayo, crecí en el condado de Los Ángeles
|
| And if I’m not chasin' ho’s
| Y si no estoy persiguiendo ho's
|
| I’d probably be makin' paper
| Probablemente estaría haciendo papel
|
| And that’s how the story goes
| Y así es como va la historia.
|
| I grew up in LA County
| Crecí en el condado de Los Ángeles
|
| And probably be makin' dough
| Y probablemente esté haciendo masa
|
| And if I’m not chasin' paper
| Y si no estoy persiguiendo papel
|
| Then I be out chasin' ho’s | Entonces saldré persiguiendo ho's |