Traducción de la letra de la canción Between The Rows - Blue Highway

Between The Rows (original)

I remember my Dad sayin' «Get up this morning, son»
Get your brother too, we’ve got to get some work done."
We’d dread the next 10 hours then to the fields we go
I’d cuss the mules as Dad was sayin', «son, stay between the rows.»
Back when times were good and times were bad
Daylight would fade and we’d always be glad
To get back to our pillows and dream of where we’d go
To find a better way, a little brighter day
Just to find the best times we’d ever had
Were out with Dad between the rows
My Dad worked the farm for sixty years before he died
And even before that day, I’d look at him and cry
Cause I knew he never had that much and probably never would
But now I see he had more than a man now ever could
Back when times were good and times were bad
Daylight would fade and we’d always be glad
To get back to our pillows and dream of where we’d go
To find a better way, a little brighter day
Just to find the best times we’d ever had
Were out with Dad between the rows
I remember my Dad sayin' «Get up this morning, son»

Between The Rows (traducción)

Recuerdo a mi papá diciendo "Levántate esta mañana, hijo"
Trae a tu hermano también, tenemos que trabajar un poco".
Temíamos las próximas 10 horas y luego a los campos a los que vamos
Maldecía a las mulas mientras papá decía: "hijo, quédate entre las filas".
Cuando los tiempos eran buenos y los tiempos eran malos
La luz del día se desvanecería y siempre estaríamos contentos
Para volver a nuestras almohadas y soñar a dónde iríamos
Para encontrar una mejor manera, un día un poco más brillante
Solo para encontrar los mejores momentos que hemos tenido
Salimos con papá entre las filas
Mi papá trabajó en la granja durante sesenta años antes de morir.
E incluso antes de ese día, lo miraría y lloraría
Porque sabía que él nunca tuvo tanto y probablemente nunca lo haría
Pero ahora veo que tenía más de lo que un hombre ahora podría
Cuando los tiempos eran buenos y los tiempos eran malos
La luz del día se desvanecería y siempre estaríamos contentos
Para volver a nuestras almohadas y soñar a dónde iríamos
Para encontrar una mejor manera, un día un poco más brillante
Solo para encontrar los mejores momentos que hemos tenido
Salimos con papá entre las filas
Recuerdo a mi papá diciendo "Levántate esta mañana, hijo"