Traducción de la letra de la canción Some Day - Blue Highway

Some Day (original)

Some day when I’ve drawn my last breath
When my last words on earth have been spoken
And my lips are sealed in death
Don’t look on my cold form in pity
Don’t think of me as one dead
It’ll just be the house I once lived in
My spirit, by then, will have fled
I’ll have finished my time here allotted
But I won’t be in darkness alone
I will have heard from Heaven
The summons to come on home
And when my body is in the grave
Don’t think that I’ll be there
I won’t be dead, but living
In the place Jesus went to prepare
And after all is said and done
Know that my last earnest prayer
Is that my loved ones be ready
Someday to meet me there

(traducción)

Algún día cuando haya exhalado mi último aliento
Cuando mis últimas palabras en la tierra hayan sido pronunciadas
Y mis labios están sellados en la muerte
No mires mi forma fría con lástima
No pienses en mí como un muerto
Será solo la casa en la que una vez viví
Mi espíritu, para entonces, habrá huido
Habré terminado mi tiempo aquí asignado
Pero no estaré solo en la oscuridad
habré oído desde el Cielo
La convocatoria para volver a casa
Y cuando mi cuerpo esté en la tumba
No creas que estaré allí
No estaré muerto, sino vivo
En el lugar que Jesús fue a preparar
Y después de todo lo dicho y hecho
Sepa que mi última oración ferviente
es que mis seres queridos esten listos
Algún día para encontrarme allí