Traducción de la letra de la canción Scandal - Blue Sky Black Death

Scandal (original)

I’m on your side, see how my comb-over reflects the light?
I live by a code to fight the keepers of the status quo
I’m clearing the slate of rabble-rousers and old heads of state
I’m coming for you, armed with a hand-shake and a half-truth
Calling all favors from my past from hibernation
Well my god I thought you’d never ask, what’s the occasion?
What’s a little scandal between friends?
It’s all forgotten
A hand over my heart for a foot in the door
Then a foot in my mouth when it pleased the court
What’s a little scandal between friends?
I had to break some means just to make some ends
To my childhood philistines, you’re all just ex-liabilities
To my once-trusted go-to, I don’t know you

Scandal (traducción)

Estoy de tu lado, ¿ves cómo mi peinado refleja la luz?
Vivo según un código para luchar contra los guardianes del statu quo
Estoy limpiando la pizarra de agitadores y viejos jefes de estado
Voy por ti, armado con un apretón de manos y una verdad a medias.
Llamando a todos los favores de mi pasado de la hibernación
Bueno, Dios mío, pensé que nunca preguntarías, ¿cuál es la ocasión?
¿Qué es un pequeño escándalo entre amigos?
todo esta olvidado
Una mano sobre mi corazón por un pie en la puerta
Luego un pie en mi boca cuando le placía a la corte
¿Qué es un pequeño escándalo entre amigos?
Tuve que romper algunos medios solo para lograr algunos fines
Para mis filisteos de la infancia, todos ustedes son solo ex pasivos
Para mi persona de confianza, no te conozco