Traducción de la letra de la canción En vän - Blues

En vän (original)

Den här låten dedikeras till alla grabbarna, polarna
Endast kärlek.
Ni vet var ni har mig
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
Har kärlek för de mina
Slogs med mig sida vid sida,
när omständigheterna som gällde va tok, svett åpina
Finns inget jag värderar som en vän som är sann,
e där som mest när man behöver en hjälpande hand
Såom det nånsin e problem,
vet ni påvem ni kan kalla
Och när alla andra sviker påvem ni kan lita,
Jag vet vi gjorde en massa idioti som vi inte borde,
men jag önskar ibland verkligen att jag kunde
ta mig tillbaka till dom sköna stunder vi haft,
för det e dom som gett mig styrka,
dom som gett mig kraft
Lärde mig uppskatta allt mellan tårar till skratt,
Fick mig att förstå,
för att känna igen dag krävs natt
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Se, det här livet kan ta en genom tvära kast
Såvila dina skuldror och låt mig hjälpa dig med din last,
Och vad du än behöver såvet du att jag finns där
E aldrig längre bort än ett samtal,
såsäg var och när,
Spelar ingen roll vad det än måva,
för sann broderskap går ut påatt ge och ta
Såva inte orolig, slappna av, känn dig trygg
Sov lugnt, va medveten om att jag har din rygg,
Se, du är någon som jag valt att kalla för bror,
trots att vi inte delar samma far eller mor
Men se, även om det inte finns ett blodsband,
e vi förenade pådenna jord av ödets hand
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Man stöter påmånga olika människor i sina dar
Låter dom flesta passera, fåvill man ha kvar,
Och man lär sig att inte ta något för givet,
för man möter fåsanna människor i det här livet,
Stött påolika människor i mina dar
Låtit dom flesta passera, några fåe kvar
Och jag har lärt mig att inte ta något för givet,
för man möter fåsanna människor i det här livet
Refräng:
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, säger till dig påen gång hur det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter

En vän (traducción)

Esta canción está dedicada a todos los chicos, los polacos.
Unico amor.
sabes donde me tienes
Coro:
Un amigo, está ahí para ti pase lo que pase
Un amigo, estar a tu lado cuando realmente importa
Un amigo, te dice a la vez que e,
aunque sepa que estas pintando y poniendo nieve
tener amor por los mios
Luchó conmigo lado a lado,
cuando las circunstancias prevalecen va tok, abre el sudor
No hay nada que valore como un verdadero amigo,
e allí como máximo cuando necesitas una mano amiga
Si alguna vez hay un problema,
¿Sabes a quién puedes llamar?
Y cuando todos los demás traicionan al Papa en quien puedes confiar,
Sé que hicimos muchas idioteces que no deberíamos,
pero a veces realmente desearía poder
llévame de vuelta a los tiempos maravillosos que tuvimos,
por el que me dio fuerza,
los que me dieron fuerza
Me enseñó a apreciar todo, desde las lágrimas hasta la risa,
me hizo entender,
reconocer el día requiere la noche
Coro:
Un amigo, está ahí para ti pase lo que pase
Un amigo, estar a tu lado cuando realmente importa
Un amigo, te dice a la vez que e,
aunque sepa que estas pintando y poniendo nieve
Un amigo, está ahí para ti pase lo que pase
Un amigo, estar a tu lado cuando realmente importa
Un amigo, te ayuda sin volver a exigir nada
Y puede cometer errores, pero que aún perdonas
Mira, esta vida puede llevarte a uno a través de tiros bruscos.
Descansa tus hombros y déjame ayudarte con tu carga,
Y lo que necesites, viste que estoy ahí
E nunca más lejos que una llamada,
así que di dónde y cuándo,
No importa lo que sea,
porque la verdadera hermandad se trata de dar y recibir
No te preocupes, relájate, siéntete seguro
Duerme tranquilo, sé consciente de que te cubro las espaldas,
He aquí, eres alguien a quien he elegido llamar hermano,
aunque no tengamos el mismo padre o madre
Pero he aquí, aunque no haya venda de sangre,
nos unimos en esta tierra de la mano del destino
Coro:
Un amigo, está ahí para ti pase lo que pase
Un amigo, estar a tu lado cuando realmente importa
Un amigo, te dice a la vez que e,
aunque sepa que estas pintando y poniendo nieve
Un amigo, está ahí para ti pase lo que pase
Un amigo, estar a tu lado cuando realmente importa
Un amigo, te ayuda sin volver a exigir nada
Y puede cometer errores, pero que aún perdonas
Te encuentras con muchas personas diferentes en tus días.
Deja que la mayoría pase, pocos quieren quedarse,
Y aprendes a no dar nada por sentado,
porque te encuentras con gente estupida en esta vida,
Animó a diferentes personas en mis días.
Deja pasar a la mayoría, quedan unos pocos
Y he aprendido a no dar nada por sentado,
porque te encuentras con gente estupida en esta vida
Coro:
Un verdadero amigo, está ahí para ti pase lo que pase
Un mejor amigo, está a tu lado cuando realmente importa
Un verdadero amigo, te dirá enseguida cómo es,
aunque sepa que estas pintando y poniendo nieve
Un verdadero amigo, está ahí para ti pase lo que pase
Un mejor amigo, está a tu lado cuando realmente importa
Un verdadero amigo, te ayudará sin exigir nada a cambio.
Y puede cometer errores, pero que aún perdonas