Traducción de la letra de la canción Släpp mig fri - Blues

Släpp mig fri (original)

Vers: 1
Släpp mig fri, släpp mig fri…
Snälla säg inte nej på grund av det du ej förstår
Här finns större kraft i verket än du kan ro på
Försök inte hålla mig tillbaka låt mig gå
Har ett öde att uppnå så låt mig själv flyta fritt
Som vinden och vågorna, ta det som är mitt
Komma bort från alla plågorna
Finna ett sätt att kyla blodet i ådrorna
Med min faders hjälp hitta svaret på frågorna
Leva i frihet som en fågel i skyn
Nå till den plats memorerat för min inre syn
Ett ställe där vi alla
Enders och döttar och söner
Och det inte finns någonting som ohörda böner
Vill se när natten blir till dag
I grynningens ljus blir allt klart
Och när jag kommit dit jag ska
Ber jag dig;
släpp mig fri…
(jag ber dig) (Släpp mig fri)
Vers: 2
Jag finner mig ständig på jakt efter min egen spegelbild
Tänker nå alla jag kan plus några till
För alla är vi dömda till att en dag chilla vidare
Vissa av oss senare andra tidigare
Och till er som går förr
Vila i frid sett många själar på glid i denna kaotitiska tid
Måste stilla oron i mitt bröst
Sträva konstant efter att höra min inre röst
Men endast den gode gud, kan döma mig nu
Så vara på en simpel fråga, säg mig vem är du?
Har blivit hatad av många men älskad av få
Skriker ut din förtvivlan, den som känner bör förstå
Släpp mig fri, släpp mig fri…

Släpp mig fri (traducción)

Verso 1
Déjame ir, déjame ir...
Por favor no digas que no por lo que no entiendes
Hay más poder en el trabajo aquí del que puedes remar
No trates de detenerme déjame ir
Tengo un destino que alcanzar así que déjame flotar libremente
Como el viento y las olas, toma lo que es mío
Aléjate de todos los tormentos
Encuentra una manera de enfriar la sangre en las venas
Con la ayuda de mi padre, encuentra la respuesta a las preguntas.
Vive en libertad como un pájaro en el cielo
Llegar al lugar memorizado por mi visión interior
Un lugar donde todos
Enders e hijas e hijos
Y no hay tal cosa como oraciones no escuchadas
Quiero ver cuando la noche se convierte en día
A la luz del amanecer, todo se vuelve claro.
Y cuando llegue a donde voy
Te lo ruego;
Déjame ir…
(Te lo ruego) (Déjame ir)
Verso: 2
Me encuentro constantemente buscando mi propio reflejo.
Pensando en llegar a todos los que pueda más algunos más
Para todos nosotros, estamos condenados a enfriarnos un día más
Algunos de nosotros más tarde otros antes
y a ti que vas delante
Descanse en paz visto muchas almas deslizándose en este tiempo caótico
Debe calmar la ansiedad en mi pecho
Esforzándome constantemente por escuchar mi voz interior
Pero solo el buen Dios, puede juzgarme ahora
Así que sé una pregunta simple, dime, ¿quién eres?
Ha sido odiado por muchos pero amado por pocos
Grita tu desesperación, el que siente debe entender
Déjame ir, déjame ir...