Traducción de la letra de la canción Denkst Du manchmal noch an mich - Blümchen

Denkst Du manchmal noch an mich (original)

Es ist ein Bißchen Zeit vergangen
und ich hab' heut' von dir gehört
Du hast was Neues angefangen
Doch was ich noch viel lieber wissen würd'
(Chorus:)
Denkst du manchmal noch an mich?
Träumst du manchmal noch von mir?
Hast du manchmal auch so’n komisches Gefühl
und wirst ganz traurig, so wie ich?
Denkst du manchmal noch an mich?
Ich habe immer noch dein T-Shirt
und dein Bild im Portemonnaie
und manchmal hör' ich noch dein Lachen,
dann tut es immer gleich nochmal so weh
(Chorus)

Denkst Du manchmal noch an mich (traducción)

Ha pasado un poco de tiempo
y escuché de ti hoy
Empezaste algo nuevo
Pero lo que preferiría saber
(coro:)
¿Todavía piensas en mí a veces?
¿A veces todavía sueñas conmigo?
¿A veces también tienes una sensación rara?
y ponerse muy triste, como yo?
¿Todavía piensas en mí a veces?
aun tengo tu camisa
y tu foto en la cartera
y a veces aun escucho tu risa
entonces siempre duele tanto otra vez
(coro)