Traducción de la letra de la canción Immer noch verliebt - Blümchen

Immer noch verliebt (original)

Ich gehe durch die Straßen und denke nur an dich
In all' meinen Gedanken, verfolgst du mich
Ich träum' mit offenen Augen
Ich träume immer zu
Ich träum' immer dasselbe:
Du, du, du, nur Du, nur Du
Ich bin immer noch verliebt
Und das immer noch in dich
Das wird ewig so bleiben
Für immer so bleiben
Solange es dich gibt
Oh, ich bin immer noch verliebt
Hast mein Herz geklaut, du Dieb
Du schleichst dich immer wieder in meine Träume
Du machst mich noch verrückt
Einfach nur noch so befreundet?
Ich hab' es doch probiert
Doch wenn wir uns mal sehen
Dann merke ich:
Es hat nicht funktioniert
Mein Herz, das steht in Flammen
Mein Herz — es spielt verrückt
Hey, Du hast es geklaut
Hey, gib es mir zurück!
Ich bin immer noch verliebt
Und das immer noch in dich
Das wird ewig so bleiben
Für immer so bleiben
Solange es dich gibt
Oh, ich bin immer noch verliebt
Hast mein Herz geklaut, du Dieb
Du schleichst dich immer wieder in meine Träume
Du machst mich noch verrückt

Immer noch verliebt (traducción)

Camino por las calles pensando solo en ti
En todos mis pensamientos me sigues
sueño con los ojos abiertos
siempre sueño
Siempre sueño lo mismo:
Tu, tu, tu, solo tu, solo tu
Todavia estoy enamorada
y aun en ti
Se quedará así para siempre
Quédate así para siempre
Mientras existas
Oh, todavía estoy enamorado
Robaste mi corazón, ladrón
Sigues escabulléndote en mis sueños
Me vuelves loco
¿Solo amigos?
lo he probado
Pero si nos vemos
Entonces noto:
No funcionó
Mi corazón está en llamas
Mi corazón - se está volviendo loco
Oye, te lo robaste
¡Oye, devuélvemelo!
Todavia estoy enamorada
y aun en ti
Se quedará así para siempre
Quédate así para siempre
Mientras existas
Oh, todavía estoy enamorado
Robaste mi corazón, ladrón
Sigues escabulléndote en mis sueños
Me vuelves loco