| U-Bahn ins Paradies
| Metro al Paraíso
|
| U-Bahn zu dir
| metro para ti
|
| Dein Zimmer ist wie’n anderer Stern —
| Tu habitación es como otra estrella —
|
| Lichtjahre weit von hier
| a años luz de aquí
|
| U-Bahn ins Paradies
| Metro al Paraíso
|
| U-Bahn zu dir
| metro para ti
|
| Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt
| Dibuja las cortinas en el resto del mundo
|
| Und sei lieb zu mir
| y se amable conmigo
|
| Du wohnst am falschen Ende der Stadt
| Vives en el lado equivocado de la ciudad
|
| — hat meine Mutter gesagt —
| - mi madre dijo -
|
| Und ich fahr' trotzdem zu dir
| Y conduciré hasta ti de todos modos
|
| Obwohl sie’s mir verboten hat
| Aunque ella me dijo que no lo hiciera
|
| Da ist dies' zärtliche Gefühl
| Hay este sentimiento tierno
|
| U-Bahn ins Paradies
| Metro al Paraíso
|
| U-Bahn zu dir
| metro para ti
|
| Dein Zimmer ist wie’n anderer Stern —
| Tu habitación es como otra estrella —
|
| Lichtjahre weit von hier
| a años luz de aquí
|
| U-Bahn ins Paradies
| Metro al Paraíso
|
| U-Bahn zu dir
| metro para ti
|
| Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt
| Dibuja las cortinas en el resto del mundo
|
| Und sei lieb zu mir
| y se amable conmigo
|
| Falls du nicht der Richtige bist
| Por si no eres el indicado
|
| — hat meine Mutter gesagt
| — dijo mi madre
|
| Dass man solche Jungen wie dich
| Que uno de esos chicos como tú
|
| Lieber heut' als morgen vergisst
| Mejor olvidar hoy que mañana
|
| Da ist dies zärtliche Gefühl
| Hay este sentimiento tierno
|
| U-Bahn ins Paradies
| Metro al Paraíso
|
| U-Bahn zu dir
| metro para ti
|
| Dein Zimmer ist wie’n anderer Stern —
| Tu habitación es como otra estrella —
|
| Lichtjahre weit von hier
| a años luz de aquí
|
| U-Bahn ins Paradies
| Metro al Paraíso
|
| U-Bahn zu dir
| metro para ti
|
| Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt
| Dibuja las cortinas en el resto del mundo
|
| Und sei lieb zu mir | y se amable conmigo |