Traducción de la letra de la canción Addicted To The Night - Blutengel

Addicted To The Night (original)

She’d never thought when she woke up
That her forbidden dreams come true
She was flying through the night
A lust for blood a daemon smile
And then she looks into the mirror
But she can’t see her face
Inside she feels a hunger
So she goes hunting for some blood
She looks into the mirror
But she don’t understand
Inside she feels a hunger
Will she ever be satisfied?
And the world is standing still
When she wants it when she prays
For the night to come
To take her away, to fulfill her darkest dreams
She’s not an angel but she wants to fly
On broken wings…
She’s longing for silence
She’s longing for justice
She’s addicted to the night
«I dive into the mirror…
Hunt on the other side
I’m running through the darkness
Leave all my memories behind…
I’m looking through the mirror
Now from a different world
I’m on the run, I catch the realness
Will I ever be satisfied?
»

(traducción)

Ella nunca había pensado cuando se despertó
Que sus sueños prohibidos se hagan realidad
Ella estaba volando a través de la noche
Una sed de sangre una sonrisa de demonio
Y luego se mira en el espejo
Pero ella no puede ver su cara
Por dentro siente un hambre
Así que ella va a buscar un poco de sangre.
ella se mira en el espejo
pero ella no entiende
Por dentro siente un hambre
¿Alguna vez estará satisfecha?
Y el mundo se detiene
Cuando ella quiere, cuando reza
Para la noche por venir
Para llevársela, para cumplir sus sueños más oscuros
Ella no es un ángel pero quiere volar
Sobre alas rotas…
Ella anhela el silencio
Ella anhela justicia
ella es adicta a la noche
«Me sumerjo en el espejo…
Caza en el otro lado
Estoy corriendo a través de la oscuridad
Dejar todos mis recuerdos atrás...
estoy mirando a través del espejo
Ahora de un mundo diferente
Estoy huyendo, capto la realidad
¿Alguna vez estaré satisfecho?
»