Traducción de la letra de la canción Am Ende der Zeit - Blutengel

Am Ende der Zeit (original)

Jeder Tag ist ein neuer Kampf
Jede Nacht schlaflos und voller Angst
Du fühlst dich machtlos und allein
Wie weit kannst du jetzt noch gehen?
Wie lange kannst du noch widerstehen?
Die Hoffnung stirbt ganz langsam in dir
Und die Angst vor dem Ende
Durchdringt dein schwarzes Herz
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein
Du wünscht dir du wärst unsterblich
Doch du bist nur ein Blatt im Wind
Das der Sturm in Richtung Abgrund weht
Das Schicksal ist gegen dich
Und langsam lässt du los
Doch das wird nicht das Ende sein
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein
Wie weit kannst du jetzt noch gehen?
Wie lange kannst du noch widerstehen?
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein
Noch am Ende der Zeit
Werd ich bei dir sein
Nur du und ich
In alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit
Für immer vereint
Unsere Seelen werden unendlich sein

(traducción)

Cada día es una nueva pelea
Sin dormir y asustado cada noche
Te sientes impotente y solo.
¿Qué tan lejos puedes ir ahora?
¿Cuánto más podrás resistir?
La esperanza está muriendo lentamente dentro de ti
Y el miedo al final
Penetra tu corazón negro
Todavía al final de los tiempos
estaré contigo
Solo tu y yo
Por toda la eternidad
Al final del tiempo
Juntos para siempre
Nuestras almas serán infinitas
Todavía al final de los tiempos
estaré contigo
Solo tu y yo
Por toda la eternidad
Al final del tiempo
Juntos para siempre
Nuestras almas serán infinitas
Desearías ser inmortal
Pero eres solo una hoja en el viento
Que la tormenta sopla hacia el abismo
el destino esta en tu contra
Y lentamente te sueltas
Pero ese no será el final
Todavía al final de los tiempos
estaré contigo
Solo tu y yo
Por toda la eternidad
Al final del tiempo
Juntos para siempre
Nuestras almas serán infinitas
Todavía al final de los tiempos
estaré contigo
Solo tu y yo
Por toda la eternidad
Al final del tiempo
Juntos para siempre
Nuestras almas serán infinitas
¿Qué tan lejos puedes ir ahora?
¿Cuánto más podrás resistir?
Todavía al final de los tiempos
estaré contigo
Solo tu y yo
Por toda la eternidad
Al final del tiempo
Juntos para siempre
Nuestras almas serán infinitas
Todavía al final de los tiempos
estaré contigo
Solo tu y yo
Por toda la eternidad
Al final del tiempo
Juntos para siempre
Nuestras almas serán infinitas