Traducción de la letra de la canción Anders sein - Blutengel

Anders sein (original)

Uniformiert und ohne Ton
Stillstand Augen nach vorn
Kein Blick zur Seite, kein Blick zurück
Keine Gefühle, gekauftes Glück
(geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
(und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Massenkompatibel — Gleichschritt
Selbstzerstörung — Schritt für Schritt
Es wird verurteilt — anders zu sein
Ignoranz — Herz aus Stein
Uniformiert und ohne Ton
Stillstand Augen nach vorn
Kein Blick zur Seite, kein Blick zurück
Keine Gefühle, gekauftes Glück
(geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
(und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)

(traducción)

uniformados y silenciosos
Ojos inmóviles hacia adelante
No mires a un lado, no mires atrás
Sin sentimientos, compré la felicidad
(lluvia derretida cae sobre nuestro mundo)
(y comienza una nueva era)
Y si eso es todo lo que queda
Entonces queremos ser diferentes
(La lluvia derretida cae sobre nuestro mundo)
Queremos sentir la vida, la noche es solo nuestra
(Y comienza una nueva era)
Y si eso es todo lo que queda
Entonces queremos ser diferentes
(La lluvia derretida cae sobre nuestro mundo)
Queremos sentir la vida, la noche es solo nuestra
(Y comienza una nueva era)
Compatible con multitud: Lockstep
Autodestrucción: paso a paso
Está condenado a ser diferente.
Ignorancia — Corazón de piedra
uniformados y silenciosos
Ojos inmóviles hacia adelante
No mires a un lado, no mires atrás
Sin sentimientos, compré la felicidad
(lluvia derretida cae sobre nuestro mundo)
(y comienza una nueva era)
Y si eso es todo lo que queda
Entonces queremos ser diferentes
(La lluvia derretida cae sobre nuestro mundo)
Queremos sentir la vida, la noche es solo nuestra
(Y comienza una nueva era)
Y si eso es todo lo que queda
Entonces queremos ser diferentes
(La lluvia derretida cae sobre nuestro mundo)
Queremos sentir la vida, la noche es solo nuestra
(Y comienza una nueva era)
Y si eso es todo lo que queda
Entonces queremos ser diferentes
(La lluvia derretida cae sobre nuestro mundo)
Queremos sentir la vida, la noche es solo nuestra
(Y comienza una nueva era)
Y si eso es todo lo que queda
Entonces queremos ser diferentes
(La lluvia derretida cae sobre nuestro mundo)
Queremos sentir la vida, la noche es solo nuestra
(Y comienza una nueva era)