Traducción de la letra de la canción Born Again - Blutengel

Born Again (original)

There is no love in your life
There is no love in your life
There is no hope inside your mind
There is no hope inside your mind
You feel so lost in this world
You feel so lost in this world
No one there to care for you
No one there to care for you
What can I do, what can I say
What can I do, what can I say
Is there a reason for you to stay
Is there a reason for you to stay
Day and night I will pray for your soul
I hope you find your peace in death
You had no chance to make it here
I hope that God will care for you
If God’s a nice guy maybe he will give you a second chance (and)
Maybe I’ll still be waiting here until you are born again
You are wishing for a change
You are wishing for a change
'Cause you can’t stand this agony
'Cause you can’t stand this agony
You put this gun against your head
You put this gun against your head
You pull the trigger and now you’re dead
You pull the trigger and now you’re dead
Is this what you’re longing for
Is this what you’re longing for
Does it feel better than before
Does it feel better than before
I’m feeling free
And I know this is the way for me
I’m on my way to paradise
I leave this world of hate and lies

Born Again (traducción)

No hay amor en tu vida
No hay amor en tu vida
No hay esperanza dentro de tu mente
No hay esperanza dentro de tu mente
Te sientes tan perdido en este mundo
Te sientes tan perdido en este mundo
No hay nadie para cuidarte
No hay nadie para cuidarte
¿Qué puedo hacer, qué puedo decir?
¿Qué puedo hacer, qué puedo decir?
¿Hay alguna razón para que te quedes?
¿Hay alguna razón para que te quedes?
Día y noche rezaré por tu alma
Espero que encuentres tu paz en la muerte
No tuviste oportunidad de hacerlo aquí
Espero que Dios te cuide
Si Dios es un buen tipo, tal vez te dé una segunda oportunidad (y)
Tal vez todavía estaré esperando aquí hasta que nazcas de nuevo
Estás deseando un cambio
Estás deseando un cambio
Porque no puedes soportar esta agonía
Porque no puedes soportar esta agonía
Pones esta pistola contra tu cabeza
Pones esta pistola contra tu cabeza
Aprietas el gatillo y ahora estás muerto
Aprietas el gatillo y ahora estás muerto
¿Es esto lo que estás deseando?
¿Es esto lo que estás deseando?
¿Se siente mejor que antes?
¿Se siente mejor que antes?
me siento libre
Y sé que este es el camino para mí
Estoy en mi camino al paraíso
Dejo este mundo de odio y mentiras