Traducción de la letra de la canción Dancing In The Light - Blutengel

Dancing In The Light (original)

You wanna go out tonight
You put your black dress on
Just a little make-up and the red lipstick, too
So you’re walking down the streets
You do not feel the rain on your skin
You go to your favourite club
You feel like a hunter in this night
You’re dancing to the music, you feel the beat
You move your body and you feel the heat
Everybody’s looking at you tonight
When you’re dancing in the light
You’re dancing to the music, you feel the beat
You move your body and you feel the heat
Everybody’s looking at you tonight
When you’re dancing in the light
Look at me, I am the mistress of the night
See me dancing, see me moving in the light
You will never get me 'cos I’m dancing with myself
I don’t want you to touch me
'cos I’m the solitary girl
Why did you not see it coming?
You couldn’t run away
It happened so suddenly
You couldn’t speak a word
He pushed your head to the floor
He touched you everywhere
You taste your blood on your tongue
You’re laying naked in the rain…
You’re dancing to the music, you feel the beat
You move your body and you feel the heat
Everybody’s looking at you tonight
When you’re dancing in the light
Look at me, I am the mistress of the night
See me dancing, see me moving in the light
You will never get me 'cos I’m dancing with myself
I don’t want you to touch me
'cos I’m the solitary girl
Look at me, I am the mistress of the night
See me dancing, see me moving in the light
You will never get me 'cos I’m dancing with myself
I don’t want you to touch me
'cos I’m the solitary girl

Dancing In The Light (traducción)

quieres salir esta noche
Te pones tu vestido negro
Solo un poco de maquillaje y el lápiz labial rojo también
Así que estás caminando por las calles
No sientes la lluvia en tu piel
vas a tu club favorito
Te sientes como un cazador en esta noche
Estás bailando con la música, sientes el ritmo
Mueves tu cuerpo y sientes el calor
Todo el mundo te está mirando esta noche
Cuando estás bailando en la luz
Estás bailando con la música, sientes el ritmo
Mueves tu cuerpo y sientes el calor
Todo el mundo te está mirando esta noche
Cuando estás bailando en la luz
Mírame, soy la dueña de la noche
Mírame bailar, mírame moverme en la luz
Nunca me atraparás porque estoy bailando conmigo mismo
no quiero que me toques
Porque soy la chica solitaria
¿Por qué no lo viste venir?
no pudiste huir
Sucedió tan de repente
No podías decir una palabra
empujó tu cabeza contra el suelo
Te tocó por todos lados
Sabes tu sangre en tu lengua
Estás acostado desnudo bajo la lluvia...
Estás bailando con la música, sientes el ritmo
Mueves tu cuerpo y sientes el calor
Todo el mundo te está mirando esta noche
Cuando estás bailando en la luz
Mírame, soy la dueña de la noche
Mírame bailar, mírame moverme en la luz
Nunca me atraparás porque estoy bailando conmigo mismo
no quiero que me toques
Porque soy la chica solitaria
Mírame, soy la dueña de la noche
Mírame bailar, mírame moverme en la luz
Nunca me atraparás porque estoy bailando conmigo mismo
no quiero que me toques
Porque soy la chica solitaria