Traducción de la letra de la canción Deine Welt - Blutengel

Deine Welt (original)

Ich sehe dich im Spiegel deiner Welt
Verzweifelt, ängstlich und allein
Du zerbrichst an der Sturmgewalt der Zeit
Doch du spürst, das kann nicht alles sein
Steh auf und kämpfe, gib dich nicht auf
Du hast nur dieses Leben, geh in die Nacht hinaus
Das ist deine neue Welt, gebaut aus Hoffnung und aus Stolz
Das ist deine neue Welt, die Zukunft liegt in deiner Hand
Willkommen in der neuen Welt, ohne Tränen, ohne Schmerz
So ist deine neue Welt, dein Schicksal liegt in deiner Hand
Den Blick nach vorn, der Wind hat sich gedreht
Die Zukunft bleibt ein Tor, das offen steht
Über allem wirst du stehen, so frei und ohne Zweifel
Auf die tiefen Täler sehen und neue Wege gehen

(traducción)

Te veo en el espejo de tu mundo
Desesperado, asustado y solo
Rompes en las tormentas del tiempo
Pero sientes que eso no puede ser todo
Levántate y lucha, no te rindas
Solo tienes esta vida, sal a la noche
Este es tu nuevo mundo, construido de esperanza y orgullo.
Este es tu nuevo mundo, el futuro está en tus manos
Bienvenidos al nuevo mundo, sin lágrimas, sin dolor
Este es tu nuevo mundo, tu destino está en tus manos
Mirando hacia adelante, el viento se ha vuelto
El futuro sigue siendo una puerta abierta
Estarás por encima de todo, tan libre y sin dudas.
Ver los valles profundos y abrir nuevos caminos