Traducción de la letra de la canción Der letzte Kampf - Blutengel

Der letzte Kampf (original)

Seit Anbeginn unserer Zeit
Ist der Mensch das Alphatier
Geprägt vom Willen zu überleben
Stillt er nur noch seine Gier
Kein Mitleid und keine Gnade
Auf dem Weg zur Perfektion
Angetrieben vom Verlangen nach Macht
Auf der noch immer auf Absolution
Wir sind auf dem Weg zum Ende der Zeit
Wir können die Ufer des Schicksals schon sehen
Wir sind für den letzten Kampf bereit
Doch wir werden im Meer der Schuld untergehen
Weil der Mensch ist wie er ist
Wollen wir nicht menschlich sein
Wir sind gefangen in dieser Welt
Voll Hass und Lügen und kalt wie Stein
Wir sind auf dem Weg zum Ende der Zeit
Wir können die Ufer des Schicksals schon sehen
Wir sind für den letzten Kampf bereit
Doch wir werden im Meer der Schuld untergehen
Doch wir werden im Meer der Schuld untergehen
Doch wir werden im Meer der Schuld untergehen
Wir wollen nicht mehr weitergehen
In Richtung Abgrund, doch wir können nicht mehr zurück
Wir sind die letzten Krieger
Auf einem sinkenden Schiff
Und es zerbricht jeden Tag ein kleines Stück
Wir sind auf dem Weg zum Ende der Zeit
Wir können die Ufer des Schicksals schon sehen
Wir sind für den letzten Kampf bereit
Doch wir werden im Meer der Schuld untergehen
Wir wollen nicht mehr weitergehen
In Richtung Abgrund, doch wir können nicht mehr zurück
Wir sind die letzten Krieger
Auf einem sinkenden Schiff
Und es zerbricht jeden Tag ein kleines Stück

Der letzte Kampf (traducción)

Desde el comienzo de nuestro tiempo
¿Es el hombre el animal alfa?
Formado por la voluntad de sobrevivir
Solo satisface su codicia.
Sin piedad y sin piedad
En el camino a la perfección
Impulsado por el deseo de poder
En la quietud de la absolución
Estamos en nuestro camino hacia el final de los tiempos.
Ya podemos ver las orillas del destino
Estamos listos para la batalla final.
Pero nos ahogaremos en el mar de la culpa
Porque el hombre es lo que es
¿No queremos ser humanos?
Estamos atrapados en este mundo
Lleno de odio y mentiras y frío como una piedra
Estamos en nuestro camino hacia el final de los tiempos.
Ya podemos ver las orillas del destino
Estamos listos para la batalla final.
Pero nos ahogaremos en el mar de la culpa
Pero nos ahogaremos en el mar de la culpa
Pero nos ahogaremos en el mar de la culpa
No queremos ir más lejos
En el abismo, pero no podemos volver
Somos los últimos guerreros
En un barco que se hunde
Y se rompe un pedacito cada día
Estamos en nuestro camino hacia el final de los tiempos.
Ya podemos ver las orillas del destino
Estamos listos para la batalla final.
Pero nos ahogaremos en el mar de la culpa
No queremos ir más lejos
En el abismo, pero no podemos volver
Somos los últimos guerreros
En un barco que se hunde
Y se rompe un pedacito cada día