Traducción de la letra de la canción Die With You - Blutengel

Die With You (original)

You do everything for me Protect me from the shadows
You hold me when I’m falling
Chase all the bad dreams away
You hear me when I’m calling you
Wash away my tears
My blood is poisoned, my soul is aching
I’ll die for you once more
But once you hurt me and I can’t forget the pain
The razorblades inside my soul…, inside my soul
CHORUS
I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I can’t forget you
I’m afraid to touch you
And I always see you cry
(repeat)
You do everything for me Protect me from the shadows
You hold me when I’m falling
Chase all the bad dreams away
You hear me when I’m calling you
Wash away my tears
My blood is poisoned, my soul is aching
I’ll die for you once more
But once you hurt me and I can’t forget the pain
The razorblades inside my soul…, inside my soul
CHORUS
I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I can’t forget you
I’m afraid to touch you
And I always see you cry
Let me die, let me die, let me die with you
And I wish I could die with you again
And I wish I could die in your arms again
I want to die with you…

Die With You (traducción)

Tú haces todo por mí Protégeme de las sombras
Me abrazas cuando me estoy cayendo
Persigue todos los malos sueños
Me escuchas cuando te llamo
Lava mis lágrimas
Mi sangre está envenenada, mi alma está adolorida
Moriré por ti una vez más
Pero una vez me lastimaste y no puedo olvidar el dolor
Las hojas de afeitar dentro de mi alma..., dentro de mi alma
CORO
Traté de olvidarte
Traté de amarte
Pero te lastimo todo el tiempo
no puedo olvidarte
tengo miedo de tocarte
Y siempre te veo llorar
(repetir)
Tú haces todo por mí Protégeme de las sombras
Me abrazas cuando me estoy cayendo
Persigue todos los malos sueños
Me escuchas cuando te llamo
Lava mis lágrimas
Mi sangre está envenenada, mi alma está adolorida
Moriré por ti una vez más
Pero una vez me lastimaste y no puedo olvidar el dolor
Las hojas de afeitar dentro de mi alma..., dentro de mi alma
CORO
Traté de olvidarte
Traté de amarte
Pero te lastimo todo el tiempo
no puedo olvidarte
tengo miedo de tocarte
Y siempre te veo llorar
Déjame morir, déjame morir, déjame morir contigo
Y desearía poder morir contigo de nuevo
Y desearía poder morir en tus brazos otra vez
Quiero morir contigo...