Traducción de la letra de la canción Doomsday - Blutengel

Doomsday (original)

We try to understand
What we have done…
But we have lost the wolrd forever
We are walking over frozen oceans
We see no tress, we see no sun
All the flowers in the garden
Died years ago under the ice
There are no animals, there is no rain
To wash away the blood from our hands
And we’re still praying for redemption
For someone to show us the way
But we have lost our future today
We hear a thunderstorm from far away
It’s a dark sign for the end of days
The earth stands still, the sky is on fire
It’s natures revenge for what we’ve done
This is doomsday — we’ve lost the game
It’s doomsday — and the wolrd falls down

Doomsday (traducción)

Tratamos de entender
Lo que hemos hecho…
Pero hemos perdido el mundo para siempre
Estamos caminando sobre océanos congelados
No vemos ningún estrés, no vemos el sol
Todas las flores en el jardín
Murió hace años bajo el hielo.
No hay animales, no hay lluvia
Para lavar la sangre de nuestras manos
Y todavía estamos orando por la redención
Para que alguien nos muestre el camino
Pero hoy hemos perdido nuestro futuro
Oímos una tormenta desde muy lejos
Es una señal oscura para el final de los días.
La tierra se detiene, el cielo está en llamas
Es la venganza de la naturaleza por lo que hemos hecho
Este es el día del juicio final: hemos perdido el juego
Es el día del juicio final, y el mundo se derrumba