| Für einen Augenblick im Fluss der Zeit des Lebens…
| Por un momento en el fluir del tiempo de la vida...
|
| Hielt sie sein Bild ganz fest in ihrer Seele
| Ella sostuvo su imagen con fuerza en su alma
|
| Für einen Augenblick schien die Zeit fast stillzustehen
| Por un momento, el tiempo casi pareció detenerse.
|
| In diesem Augenblick war die Stille laut zu hören
| En ese momento el silencio se pudo escuchar con fuerza
|
| Doch eine Träne zerriss diesen Moment
| Pero una lágrima destrozó ese momento.
|
| Ganz plötzlich fühlte sie die Kälte auf der Haut
| De repente sintió el frío en su piel.
|
| Und das Bild von ihm verschwomm vor ihren Augen
| Y la imagen de él se desdibujó ante sus ojos
|
| Nur einen Augenblick und sie war allein
| Solo un momento y ella estaba sola
|
| …Und die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen
| ...Y el sol estaba en el cielo como si nada hubiera pasado
|
| Doch in ihren Augen konnte man die Tränen sehen
| Pero se podía ver las lágrimas en sus ojos
|
| …Und die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen
| ...Y el sol estaba en el cielo como si nada hubiera pasado
|
| Und in ihrem Blick konnte man die Trauer sehen
| Y en sus ojos se podía ver la tristeza
|
| Und ihre Seele starb in diesem Augenblick
| Y su alma murió en ese momento
|
| Und ihr Herz wurde zu Stein
| Y su corazón se convirtió en piedra
|
| Und sie wusste, er kommt nie mehr zurück…
| Y ella sabía que él nunca volvería...
|
| Sie wollte bei ihm sein, für alle Zeit…
| Quería estar con él para siempre...
|
| Doch sie blieb allein | Pero ella se quedó sola |